Paroles et traduction Gökhan Türkmen - Heyecan

Heyecan

Bak yine geç kaldın
Sen sorma, derin derin herkes gibi uyu
Sus, yine bir kibrit gibi uyandın
Senin hikâyenin de bilen

Herkes gibi sonu

Bütün dünya senin ellerinde
Kaybettin kendini sözlerinle
Bu şehir vicdanını, sildi gitti şanını, ah

Kandırdın, bütün derya senin gözlerinde
Harp ettin herkesin tastamam kendi derdiyle
Zaten ilk günden bu rüya yenilmişti heyecanına

Bak yine geç kaldın
Yol yorgunu kalbim fişi çektiğinden bеri
Yut, yine yok yere görünmеz adamdın
Senin hikâyenin de gören

Herkes gibi sonu

Bütün dünya senin ellerinde
Kaybettin kendini sözlerinle
Bu şehir vicdanını, sildi gitti şanını, ah

Kandırdın, bütün derya senin gözlerinde
Harp ettin herkesin tastamam kendi derdiyle
Zaten ilk günden bu rüya yenilmişti heyecanına

(Bütün dünya senin ellerinde)
(Kaybettin kendini sözlerinle)
(Bu şehir vicdanını, sildi gitti şanını, ah)

(Kandırdın, bütün derya senin gözlerinde)
(Harp ettin herkesin tastamam kendi derdiyle)
(Zaten ilk günden bu rüya yenilmişti heyecanına)

Excitement

Look, you're late again
Don't ask, sleep deeply like everyone else
Be quiet, you've woken up like a match again
Even the one who knows your story

Everyone ends like

The whole world is in your hands
You've lost yourself in your words
This city has erased your conscience, taken away your glory, oh

You were fooled, the whole sea is in your eyes
You fought everyone who had their own problems
This dream was defeated by your excitement from the very first day

Look, you're late again
My weary heart has pulled the plug since
Swallow, you were an invisible man for no reason again
Even the one who sees your story

Everyone ends like

The whole world is in your hands
You've lost yourself in your words
This city has erased your conscience, taken away your glory, oh

You were fooled, the whole sea is in your eyes
You fought everyone who had their own problems
This dream was defeated by your excitement from the very first day

(The whole world is in your hands)
(You've lost yourself in your words)
(This city has erased your conscience, taken away your glory, oh)

(You were fooled, the whole sea is in your eyes)
(You fought everyone who had their own problems)
(This dream was defeated by your excitement from the very first day)