Gökhan Türkmen - Kısacası - traduction des paroles en français
Gökhan Türkmen Kısacası

Gökhan Türkmen - Kısacası

Paroles et traduction Gökhan Türkmen - Kısacası




Kısacası
En bref
O kadar ki sevmeyebiliriz
Tant qu'on n'aime pas
Ne kadar ki düşman değilsek
Pourtant on n'est pas ennemis
O kadar özel değilmişiz demek ki
On n'était donc pas si spéciaux
Sonunu yolla halletmişsek
Si on s'est résolus à la fin
O kadar ki gülmeyebiliriz
Tant qu'on ne rit pas
Hiç mutluluktan ağlamadıysak
Si on n'a jamais pleuré de bonheur
Hepsine kabul, dersimiz bitti
On est d'accord, notre leçon est finie
Geçmiş olsun anlamadıysan
Bon rétablissement si tu n'as pas compris
İstemiyorsan kapı bak or'da
Si tu ne veux pas, la porte est là
Zorlamam ki, keyfin bilir
Je ne force pas, comme tu veux
Sebebi sana, gerisi bana
La raison est à toi, le reste est à moi
Pişman olursan gülümseme değildir
Si tu regrettes, ce n'est pas un sourire
Kısacası giden bilir
En bref, celui qui part sait
Gittiyse madem dönmeyebilir
S'il est parti, il risque de ne pas revenir
Kısacası sağır geçmiş
En bref, le passé est sourd
Bağır çağır ne fayda, duymayabilir
Tu peux crier, ça ne sert à rien, il n'entendra pas
O kadar ki sevmeyebiliriz
Tant qu'on n'aime pas
Ne kadar ki düşman değilsek
Pourtant on n'est pas ennemis
O kadar özel değilmişiz demek ki
On n'était donc pas si spéciaux
Sonunu yolla halletmişsek
Si on s'est résolus à la fin
O kadar ki gülmeyebiliriz
Tant qu'on ne rit pas
Hiç mutluluktan ağlamadıysak
Si on n'a jamais pleuré de bonheur
Hepsine kabul, dersimiz bitti
On est d'accord, notre leçon est finie
Geçmiş olsun anlamadıysan
Bon rétablissement si tu n'as pas compris
İstemiyorsan kapı bak or'da
Si tu ne veux pas, la porte est là
Zorlamam ki, keyfin bilir
Je ne force pas, comme tu veux
Sebebi sana, gerisi bana
La raison est à toi, le reste est à moi
Pişman olursan gülümseme değildir
Si tu regrettes, ce n'est pas un sourire
Kısacası giden bilir
En bref, celui qui part sait
Gittiyse madem dönmeyebilir
S'il est parti, il risque de ne pas revenir
Kısacası sağır geçmiş
En bref, le passé est sourd
Bağır çağır ne fayda, duymayabilir
Tu peux crier, ça ne sert à rien, il n'entendra pas




Writer(s): Gokhan Turkmen, Resat Aytac Ozgumus, Serkan Soylemez
Gökhan Türkmen - En Baştan
Album
En Baştan
date de sortie
01-06-2018

1 Kalbim
2 Çatı Katı
3 Taş
4 Dene
5 Oyun Bitiyor
6 Yaramaz
7 İlla
8 Platonik
9 Kısacası
10 Kursuni Renkler
11 Bir Başkası
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.