Paroles et traduction Gökhan Türkmen - Lafügüzaf (Akustik)

Lafügüzaf (Akustik)

Bıktım seni hatırlatan anılarından
Bana kalan arsız rüyalardan
Belki sonu hazırlayan gelgitlerindi
Başaramadım, hikayem bitti
Belki başka bir adam, hatıran hiç solmayan
Yüreğimdeki seni bir görsen ah
Canım nasıl yanıyor, içim içim eriyor
Sandığın gibi değil, geçmiyor
Büyükse büyük değilse lafügüzaf
Çıtır çıtır yanmış zaman
Geri dönmez mi hiç o an
Derinse derin değilse lafügüzaf
Ne var ne yok benden çalan
Çirkin mi çirkin o zaman
Oof, oof, ooof
Belki başka bir adam, hatıran hiç solmayan
Yüreğimdeki seni bir görsen ah
Canım nasıl yanıyor, içim içim eriyor
Sandığın gibi değil, geçmiyor
Büyükse büyük değilse lafügüzaf
Çıtır çıtır yanmış zaman
Geri dönmez mi hiç o an
Derinse derin değilse lafügüzaf
Ne var ne yok benden çalan
Çirkin mi çirkin o zaman
Oof, oof, ooof
Canım nasıl yanıyor, içim içim eriyor
Sandığın gibi değil, geçmiyor
Oof, oof, ooof

Lafuguzuf (Acoustic)

I'm tired of your haunting memories
Of the cheeky dreams that remain to me
Perhaps it was the tides that prepared the end
I failed, my story is over
Perhaps another man, your memory never fades
If you could see the you in my heart, oh
How my soul burns, inside I melt away
It's not like you think, it doesn't pass
If it's big, it's not, if it's not, it's just idle chatter
Time burned to a crisp
Will that moment never return
If it's deep, it's not, if it's not, it's just idle chatter
Whatever there is, it's stealing from me
How ugly is that then
Oof, oof, ooof
Perhaps another man, your memory never fades
If you could see the you in my heart, oh
How my soul burns, inside I melt away
It's not like you think, it doesn't pass
If it's big, it's not, if it's not, it's just idle chatter
Time burned to a crisp
Will that moment never return
If it's deep, it's not, if it's not, it's just idle chatter
Whatever there is, it's stealing from me
How ugly is that then
Oof, oof, ooof
How my soul burns, inside I melt away
It's not like you think, it doesn't pass
Oof, oof, ooof