Gökhan Türkmen - Masal Olsa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gökhan Türkmen - Masal Olsa




Masal Olsa
Masal Olsa
Hayat hep böyledir
Life is always this way
Aniden çıkmaz bir yol olur
Suddenly there is a dead end
Sorular aklını çelince cevap sendedir
When questions boggle your mind, the answers are within you
Ararsan derinlerdedir
If you search, they're in the depths
Hayat hep böyledir
Life is always this way
Aniden çıkmaz bir yol olur
Suddenly there is a dead end
Sorular aklını çelince cevap sendedir
When questions boggle your mind, the answers are within you
Ararsan derinlerdedir
If you search, they're in the depths
Çok uzaklarda bir yerlerde
Somewhere very far away
Belki bir masal ülkesinde
Maybe in a fairy tale country
Anahtarın olmasa da
Even if you don't have the key
Sen gir yine de
You still go in
Çok derinlerde bir yerlerde
Somewhere very deep
Belki gerçeğin ötesinde
Maybe beyond reality
Hayallerin kırılsa da
Even if your dreams are broken
Sen sev yine de
You still love
Hayat hep böyledir
Life is always this way
Aniden çıkmaz bir yol olur
Suddenly there is a dead end
Sorular aklını çelince cevap sendedir
When questions boggle your mind, the answers are within you
Ararsan derinlerdedir
If you search, they're in the depths
Çok uzaklarda bir yerlerde
Somewhere very far away
Belki bir masal ülkesinde
Maybe in a fairy tale country
Anahtarın olmasa da
Even if you don't have the key
Sen gir yine de
You still go in
Çok derinlerde bir yerlerde
Somewhere very deep
Belki bir masal ülkesinde
Maybe in a fairy tale country
Hayallerin kırılsa da
Even if your dreams are broken
Sen sev yine de
You still love
Sev yine de
You still love
Sev yine de
You still love
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Even if life knocks you down every day
Elini uzatacak biri bir gün
One day someone will reach out their hand
Bozduğun yeminler hep geride kalan
The broken promises you left behind
Yalan olsa
If they were lies
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Even if life knocks you down every day
Elini uzatacak biri bir gün
One day someone will reach out their hand
Bozduğun yeminler hep geride kalan
The broken promises you left behind
Hayal olsa
If they were a dream
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Even if life knocks you down every day
Elini uzatacak biri bir gün
One day someone will reach out their hand
Bozduğun yeminler hep geride kalan
The broken promises you left behind
Yalan olsa
If they were lies
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Even if life knocks you down every day
Elini uzatacak biri bir gün
One day someone will reach out their hand
Bozduğun yeminler hep geride kalan
The broken promises you left behind
Hayal olsa
If they were a dream
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Even if life knocks you down every day
Elini uzatacak biri bir gün
One day someone will reach out their hand
Bozduğun yeminler hep geride kalan
The broken promises you left behind
Yalan olsa
If they were lies
Hayat diz çöktürse de seni her gün
Even if life knocks you down every day
Elini uzatacak biri bir gün
One day someone will reach out their hand
Bozduğun yeminler hep geride kalan
The broken promises you left behind
Masal olsa
If they were a fairy tale





Writer(s): GOKHAN TURKMEN, MAHMUT OZAN TURGUT, HARUN ATIL AKSOY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.