Oyun Bitiyor - Gökhan Türkmen traduction en russe

Oyun Bitiyor

Kan içinde
Bir hayal peşinde
Yollar çıkmaz içimde
Kim körebe?
Kimler saklanıyor?
Saklanan çıkmıyor yüreğimde
Sen de ben de herkes de
Bir oyun içinde
Kıyamet içimde
Doğmak, büyümek, olmak mı son durak her yerde?
Toprak peşinde
Bir an düşün
Yol var mı geçmişe?
Bir son düşün
Başı vardı elbette
Kıyamet kopmalı
Ateş çok büyüdü
Bi' şeyler yapmalı
Yerinde durmuyor
Bu sis çok büyüdü
Ve oyun bitiyor
Kan içinde
Bir hayal peşinde
Yollar çıkmaz içimde
Kim körebe?
Kimler saklanıyor?
Saklanan, saklanan çıkmıyor yüreğimde
Sen de ben de herkes de
Bir oyun içinde
Kıyamet içimde
Doğmak, büyümek, olmak mı son durak her yerde?
Toprak peşinde
Bir an düşün
Yol var mı geçmişe?
Bir son düşün
Başı vardı elbette
Kıyamet kopmalı
Ateş çok büyüdü
Bi' şeyler yapmalı
Yerinde durmuyor
Bu sis çok büyüdü
Ve oyun bitiyor
Yerinde durmuyor
Bu sis çok büyüdü
Ve oyun bitiyor

Игра окончена

В крови,
В погоне за мечтой,
Внутри меня – тупик,
Кто жмур?
Кто прячется?
Спрятавшееся в моем сердце не выходит наружу.
И ты, и я, и все мы,
В игре одной,
Апокалипсис внутри,
Родиться, вырасти, стать – разве это конечная остановка везде?
В погоне за землей,
Задумайся на миг,
Есть ли путь в прошлое?
Представь конец,
Начало, конечно, было,
Должен разразиться апокалипсис,
Огонь слишком разросся,
Нужно что-то делать,
Не стоит на месте,
Этот туман слишком разросся,
И игра окончена.
В крови,
В погоне за мечтой,
Внутри меня – тупик,
Кто жмур?
Кто прячется?
Спрятавшееся, спрятавшееся в моем сердце не выходит наружу.
И ты, и я, и все мы,
В игре одной,
Апокалипсис внутри,
Родиться, вырасти, стать – разве это конечная остановка везде?
В погоне за землей,
Задумайся на миг,
Есть ли путь в прошлое?
Представь конец,
Начало, конечно, было,
Должен разразиться апокалипсис,
Огонь слишком разросся,
Нужно что-то делать,
Не стоит на месте,
Этот туман слишком разросся,
И игра окончена.
Не стоит на месте,
Этот туман слишком разросся,
И игра окончена.