Paroles et traduction Gökhan Türkmen - Sır

Sır

(Hayalimde bir gemi)
(Her şeyden uzak)
(Dünyadan kaçabildiğim tek sığınak)
(Yolcusu yok, yolcusu çok)
(Muamma işte)
(Anla, karnım tok)

Hayalimde bir gemi
Her şeyden uzak
Dünyadan kaçabildiğim tek sığınak
Yolcusu yok, yolcusu çok
Muamma işte
Anla, karnım tok

Düşürdüm oyuncağımı yerlere
Kimse buldu mu, kimse gördü mü? Bilemem
Uçurdum gemiyi her yere
Gördüklerini hiç kimselere söyleyemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Hayalimde bir gemi
Her şeyden uzak
Dünyadan kaçabildiğim tek sığınak
Yolcusu yok, yolcusu çok
Muamma işte
Anla, karnım tok

Düşürdüm oyuncağımı yerlere
Kimse buldu mu, kimse gördü mü? Bilemem
Uçurdum gemiyi her yere
Gördüklerimi hiç kimselere söyleyemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Sır, sorma, söylemem
Sır, gelme, beklemem
Sır, bakma, göremem, sır
Sevme, sevemem
Dönemem, gülemem

Secret

(In my dream, a ship)
(Away from everything)
(The only shelter where I can escape the world)
(It has no passengers, yet it has many)
(Here's the riddle)
(Honey, be smart, I'm full)

In my dream, a ship
Away from everything
The only shelter where I can escape the world
It has no passengers, yet it has many
Here's the riddle
Honey, be smart, I'm full

I dropped my toy on the floor
Has anyone found it, has anyone seen it? I don't know
I flew the ship everywhere
I can't tell anyone what I saw

Secret, don't ask, I won't tell
Secret, don't come, I won't wait
Secret, don't look, I can't see, secret
Don't love, I can't love
I can't come back, I can't smile

Secret, don't ask, I won't tell
Secret, don't come, I won't wait
Secret, don't look, I can't see, secret
Don't love, I can't love
I can't come back, I can't smile

In my dream, a ship
Away from everything
The only shelter where I can escape the world
It has no passengers, yet it has many
Here's the riddle
Honey, be smart, I'm full

I dropped my toy on the floor
Has anyone found it, has anyone seen it? I don't know
I flew the ship everywhere
I can't tell anyone what I saw

Secret, don't ask, I won't tell
Secret, don't come, I won't wait
Secret, don't look, I can't see, secret
Don't love, I can't love
I can't come back, I can't smile

Secret, don't ask, I won't tell
Secret, don't come, I won't wait
Secret, don't look, I can't see, secret
Don't love, I can't love
I can't come back, I can't smile