Tütün - Gökhan Türkmen traduction en russe

Tütün

Bak yine sağ elim o kalemde
Sol elim yırttığımı sandığın o resimde
Sen yine, sonsuzum ben bu kez
Yorgunum, dokunsam hayaline boğulurum
Ellerim gizledi gerçeği
Dışı tütün kokan o hasreti
Bunca yıl yapamam, dur hayır
Gururum bu aşkın tek serveti
Kal, bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki pişmanlık öldürüyor
Kal, bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki gerçekler öldürüyor
Bak yine sağ elim o kalemde
Sol elim yırttığımı sandığın o resimde
Sen yine, sonsuzum ben bu kez
Yorgunum, dokunsam hayaline boğulurum
Ellerim gizledi gerçeği
Dışı tütün kokan o hasreti
Bunca yıl yapamam, dur hayır
Gururum bu aşkın tek serveti
Kal, bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki pişmanlık öldürüyor
Kal, bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki gerçekler öldürüyor

Табак

Смотри, опять моя правая рука на ручке,
Левая на том фото, которое, как ты думаешь, я порвал.
Ты снова моя бесконечность, на этот раз,
Я устал, если прикоснусь к твоей мечте, утону.
Мои руки скрыли правду,
Ту тоску, пахнущую табаком снаружи.
Столько лет не смогу, нет, стой,
Моя гордость — единственное богатство этой любви.
Останься, эти слова написаны не для того, чтобы ты вернулась.
Не думай, что мне совсем не больно.
Разлука не убивает,
Но сожаление убивает.
Останься, эти слова написаны не для того, чтобы ты вернулась.
Не думай, что мне совсем не больно.
Разлука не убивает,
Но правда убивает.
Смотри, опять моя правая рука на ручке,
Левая на том фото, которое, как ты думаешь, я порвал.
Ты снова моя бесконечность, на этот раз,
Я устал, если прикоснусь к твоей мечте, утону.
Мои руки скрыли правду,
Ту тоску, пахнущую табаком снаружи.
Столько лет не смогу, нет, стой,
Моя гордость — единственное богатство этой любви.
Останься, эти слова написаны не для того, чтобы ты вернулась.
Не думай, что мне совсем не больно.
Разлука не убивает,
Но сожаление убивает.
Останься, эти слова написаны не для того, чтобы ты вернулась.
Не думай, что мне совсем не больно.
Разлука не убивает,
Но правда убивает.