Paroles et traduction Gökhan Uzunali - Rüzgar

Rüzgar

Bakarum pencereden
Ne gelen ne geçen var
Bakarum pencereden
Ne gelen ne geçen var

Düşeli sevdaluğa
Ne gündüz ne gecem var
Düşeli bu sevdaluğa
Ne gündüz ne gecem var, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Bindum dere kıyına
Dere akar da çağlar
Bindum dere kıyına
Dere akar da çağlar

Anlaturum derdumi
Ben ağlarum, o ağlar
Anlaturum derdumi
Ben ağlarum, o ağlar, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Esti mi deli rüzgâr
Beni bir efkâr sarar
O yâr vurur akluma
Yanar yüreğum, yanar, oy

Ветер

Смотрю я в окно,
Никто не приходит, никто не уходит.
Смотрю я в окно,
Никто не приходит, никто не уходит.

С тех пор, как влюбился,
Нет у меня ни дня, ни ночи.
С тех пор, как влюбился,
Нет у меня ни дня, ни ночи, ой.

Как подует ветер шальной,
Меня тоска одолевает.
Ты приходишь на ум,
Горит моё сердце, горит, ой.

Как подует ветер шальной,
Меня тоска одолевает.
Ты приходишь на ум,
Горит моё сердце, горит, ой.

Пришел я к берегу реки,
Река течет и журчит.
Пришел я к берегу реки,
Река течет и журчит.

Рассказываю ей о своей печали,
Я плачу, и она плачет.
Рассказываю ей о своей печали,
Я плачу, и она плачет, ой.

Как подует ветер шальной,
Меня тоска одолевает.
Ты приходишь на ум,
Горит моё сердце, горит, ой.

Как подует ветер шальной,
Меня тоска одолевает.
Ты приходишь на ум,
Горит моё сердце, горит, ой.