Paroles et traduction Gökhan Özen - Aşkım

Aşkım

Son bi' defa çıkıyorum yollarına
Niyetin varsa göster hadi güzelim
Son bi' şansı seriyorum kollarına
Dur biraz, yavaşla
Şimdi ayrılık zamanı geldiyse
Bunu bana değil gel yüreğime söyle
Seni seviyorum, vazgeçmem ömrümce
Dur dinle, ah
Aşkım, yüreğine talibim
Dönüşü yok, seni almaya geldim
Aşkım, gözlerine talibim
Kaçarı yok, seni almaya geldim
Son bi' defa çıkıyorum yollarına
Niyetin varsa göster hadi güzelim
Son bi' şansı seriyorum kollarına
Dur biraz, yavaşla
Şimdi ayrılık zamanı geldiyse
Bunu bana değil gel yüreğime söyle
Seni seviyorum, vazgeçmem ömrümce
Dur dinle, ah
Aşkım, yüreğine talibim
Dönüşü yok, seni almaya geldim
Aşkım, gözlerine talibim
Kaçarı yok, seni almaya geldim
Aşkım, yüreğine talibim
Dönüşü yok, seni almaya geldim
Aşkım, yüreğine talibim
Ayrılık zamanı geldiyse
Bunu bana değil gel yüreğime söyle
Seni seviyorum, vazgeçmem ömrümce
Dur dinle, ah
Aşkım, yüreğine talibim
Dönüşü yok, seni almaya geldim
Aşkım, gözlerine talibim
Kaçarı yok, seni almaya geldim
Aşkım, yüreğine talibim
Dönüşü yok, seni almaya geldim
Aşkım, yüreğine talibim

Моя любовь

В последний раз выхожу на твои дороги,
Если есть намерение, покажи же, красавица.
Последний шанс бросаю в твои объятия,
Остановись немного, помедленнее.
Если настало время расставания,
Скажи это не мне, а моему сердцу.
Я люблю тебя, не откажусь от тебя вовек.
Остановись, послушай, ах.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,
Обратной дороги нет, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твои глаза,
Тебе не уйти, я пришел, чтобы забрать тебя.
В последний раз выхожу на твои дороги,
Если есть намерение, покажи же, красавица.
Последний шанс бросаю в твои объятия,
Остановись немного, помедленнее.
Если настало время расставания,
Скажи это не мне, а моему сердцу.
Я люблю тебя, не откажусь от тебя вовек.
Остановись, послушай, ах.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,
Обратной дороги нет, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твои глаза,
Тебе не уйти, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,
Обратной дороги нет, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,
Если настало время расставания,
Скажи это не мне, а моему сердцу.
Я люблю тебя, не откажусь от тебя вовек.
Остановись, послушай, ах.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,
Обратной дороги нет, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твои глаза,
Тебе не уйти, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,
Обратной дороги нет, я пришел, чтобы забрать тебя.
Любовь моя, я претендую на твое сердце,