Paroles et traduction Gökhan Özen - Cinayet

Cinayet

Topladığım valizleri teker teker boşalttım
Gitmek için ayırttığım biletleri hep yaktım
Elimden hiç düşmedi, telefonlara sardım
Dün gece yoksun diye, koltukta yattım

Gidiyor musun yani geçici mi
Seyahat mi temelli mi

Madem gidiyorsun yalandan veda et
Reçetemde bir kaç dost biraz da metanet
Her zaman ki huyun bu gel beni de ziyan et
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet

Madem gidiyorsun yalandan veda et
Reçetemde bir kaç dost biraz da metanet
Her zaman ki huyun bu gel beni de ziyan et
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet

Topladığım valizleri teker teker boşalttım
Gitmek için ayırttığım biletleri hep yaktım
Elimden hiç düşmedi, telefonlara sardım
Dün gece yoksun diye, koltukta yattım
Gidiyor musun yani geçici mi
Seyahat mi temelli mi
Madem gidiyorsun yalandan veda et
Reçetemde bir kaç dost biraz da metanet
Her zaman ki huyun bu gel beni de ziyan et
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet
Madem gidiyorsun yalandan veda et
Reçetemde bir kaç dost biraz da metanet
Her zaman ki huyun bu gel beni de ziyan et
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet
Bu bir ayrılık değil resmen cinayet

Murder

I unpacked the suitcases one by one
I burned all the tickets I booked to leave
I never let go, I wrapped myself in phones
I slept on the couch last night because you weren't here

Are you leaving, or is it temporary?
Is it a trip or permanent?

Since you're leaving, say goodbye with a lie
My prescription is a few friends and a little fortitude
This is your usual trick, come and ruin me
This isn't a separation, it's a murder

Since you're leaving, say goodbye with a lie
My prescription is a few friends and a little fortitude
This is your usual trick, come and ruin me
This isn't a separation, it's a murder
This isn't a separation, it's a murder
This isn't a separation, it's a murder

I unpacked the suitcases one by one
I burned all the tickets I booked to leave
I never let go, I wrapped myself in phones
I slept on the couch last night because you weren't here
Are you leaving, or is it temporary?
Is it a trip or permanent?
Since you're leaving, say goodbye with a lie
My prescription is a few friends and a little fortitude
This is your usual trick, come and ruin me
This isn't a separation, it's a murder
Since you're leaving, say goodbye with a lie
My prescription is a few friends and a little fortitude
This is your usual trick, come and ruin me
This isn't a separation, it's a murder
This isn't a separation, it's a murder
This isn't a separation, it's a murder