Paroles et traduction Gökhan Özen - Eski Defter

O resmi tam ortadan yırtamadın ya (ah ah)
O resmi tam ortadan yırtamadın ya
Ne dersen de bal gibi unutamadın ya
Zaman geçse kâr değil gönül geçmedikten sonra
Sen zaten hep böyleydin aşka hep geç kaldın ya
Daha neyin olaydım ki ben senin
Kapanmayan eski defterin
Yerine bir yenisini koyamadım
Koparıp atamadın eski sevgilim
Daha neyin olaydım ki ben senin
Kapanmayan eski defterin
Yerine bir yenisini koyamadım
Tadına doyamadın, eski sevgilim
O resmi tam ortadan yırtamadın ya
Ne dersen de bal gibi unutamadın ya
Zaman geçse kâr değil gönül geçmedikten sonra
Sen zaten hep böyleydin aşka hep geç kaldın ya
Daha neyin olaydım ki ben senin?
Kapanmayan eski defterin
Yerine bir yenisini koyamadım
Koparıp atamadın, eski sevgilim
Daha neyin olaydım ki ben senin?
Kapanmayan eski defterin
Yerine bir yenisini koyamadım
Tadına doyamadın, eski sevgilim
Yerine bir yenisini koyamadım
Tadına doyamadın, eski sevgilim (eski)

Ты не мог разорвать эту картину прямо посередине (ах ах)
Ты не порвал эту фотографию прямо посередине.
Что бы ты ни сказал, Ты не забыл.
Если время прошло, это не снег, а сердце после того, как оно не прошло
Ты всегда был таким, ты всегда опаздывал на любовь.
Что еще было, так это то, что я был твоим
Ваша старая тетрадь, которая не закрывается
Я не мог заменить новый
Ты не сорвал и не назначил моего бывшего
Что еще было, так это то, что я был твоим
Ваша старая тетрадь, которая не закрывается
Я не мог заменить новый
Ты не можешь насытиться вкусом, мой бывший
Ты не порвал эту фотографию прямо посередине.
Что бы ты ни сказал, Ты не забыл.
Если время прошло, это не снег, а сердце после того, как оно не прошло
Ты всегда был таким, ты всегда опаздывал на любовь.
Что еще я был твоим?
Ваша старая тетрадь, которая не закрывается
Я не мог заменить новый
Ты не порвал его, мой бывший
Что еще я был твоим?
Ваша старая тетрадь, которая не закрывается
Я не мог заменить новый
Ты не можешь насытиться вкусом, мой бывший
Я не мог заменить новый
Ты не мог насытиться вкусом, мой бывший (бывший)