Paroles et traduction Gökhan Özen - Maske

Maske

Gel sıyrıl az biraz yalanlarından
Aşka katığın sınıflarından
Çok değerli sandığın egondan
Samimiyet yoksunluğundan
Üç yanlış doğruyu götürmez
Bir yanlış her şeyi bitirir
Seven kalbi kırdığın günü aşk
Tüm masummiyetini yitirir
Ov neler oluyor
Orda sakin ol biraz yavaşla

Korkularla aşktan kaçıpta
Ucuz kahramanlık yapma
Infazlar infaz üstüne
Şu kalbimden geçeni bir dinlesene
Sevmekte problemin mi var neee
Çok konuşup az dinledin hep
Bu yanlızlığa sensin sebep
Sevmek çırılçıplak kalmak demek
Ama sana maske gerek
Çok konuşup az dinledin hep

Bu yanlızlığa sensin sebep
Sevmek çırılçıplak kalmak demek
Tabi sana maske gerek

Gel sıyrıl az biraz yalanlarından
Aşka katığın sınıflarından
Çok değerli sandığın egondan
Samimiyet yoksunluğundan
Üç yanlış doğruyu götürmez
Bir yanlış herşeyi bitirir
Seven kalbi kırdığın günü aşk
Tüm masummiyetini yitirir
Ov neler oluyor
Orda sakin ol bi yavaşla

Korkularla aşktan kaçıpta
Ucuz kahramanlık yapma
İnfazlar infaz üstüne
Şu kalbimden geçeni bi dinlesene
Sevmekte problemin mi var neee oof
Çok konuşup az dinledin hep
Bu yanlızlığa sensin sebep
Sevmek çırılçıplak kalmak demek
Ama sana maske gerek
Çok konuşup az dinledin hep
Bu yanlızlığa sensin sebep
Sevmek çırılçıplak kalmak demek
Tabi sana maske gerek
Tabi sana maske gerek

Gel sıyrıl az biraz yalanlarından
Aşka katığın sınıflarından
Çok değerli sandığın egondan
Gel sıyrıl az biraz yalanlarından
Aşka katığın sınıflarından
Çok değerli sandığın egondan

Mask

Come on, get rid of your lies
Your pretentious classes about love
Your precious ego
Your lack of sincerity
Three wrongs don't make a right
One wrong can end it all
The day you break a loving heart
Love loses all its innocence
What's going on?
Calm down there, slow down

Don't run away from love in fear
Don't play the cheap hero
Execution after execution
Just listen to what my heart says
Do you have a problem with love?
You always talk too much and listen too little
You're the reason for this loneliness
To love is to be naked
But you need a mask
You always talk too much and listen too little

You're the reason for this loneliness
To love is to be naked
Of course you need a mask

Come on, get rid of your lies
Your pretentious classes about love
Your precious ego
Your lack of sincerity
Three wrongs don't make a right
One wrong can end it all
The day you break a loving heart
Love loses all its innocence
What's going on?
Calm down there, slow down

Don't run away from love in fear
Don't play the cheap hero
Execution after execution
Just listen to what my heart says
Do you have a problem with love?
You always talk too much and listen too little
You're the reason for this loneliness
To love is to be naked
But you need a mask
You always talk too much and listen too little
You're the reason for this loneliness
To love is to be naked
Of course you need a mask
Of course you need a mask

Come on, get rid of your lies
Your pretentious classes about love
Your precious ego
Come on, get rid of your lies
Your pretentious classes about love
Your precious ego