Paroles et traduction Gökhan Özen - Nazar

Nazar

Unutuldun bende çoktan
Kalan acısı da kalpte aksesuar
Sevebilirdim gerçek olsan
Hep fake, hep filtreli pozlar

Sen'le eskiyi konuşmanın
Faydası yok bu ilişkiye
Gelgit aklına alışmadım
Doydu kalp kötü tecrübeye

Tozdan, kirden kara kalbin
Ayna olsan yine bakmam sana
Değmem, değmem nazar olsam
Nazar olsam bile değmem sana

Tozdan, kirden kara kalbin
Ayna olsan yine bakmam sana
Değmem, değmem nazar olsam
Nazar olsam bile değmem sana

Unutuldun bende çoktan
Kalan acısı da kalpte aksesuar
Sevebilirdim gerçek olsan
Hep fake, hep filtreli pozlar

Sen'le eskiyi konuşmanın
Faydası yok bu ilişkiye
Gelgit aklına alışmadım
Doydu kalp kötü tecrübeye

Tozdan, kirden kara kalbin
Ayna olsan yine bakmam sana
Değmem, değmem nazar olsam
Nazar olsam bile değmem sana

Tozdan, kirden kara kalbin
Ayna olsan yine bakmam sana
Değmem, değmem nazar olsam
Nazar olsam bile değmem sana

Tozdan, kirden kara kalbin
Ayna olsan yine bakmam sana
Değmem, değmem nazar olsam
Nazar olsam bile değmem sana (sana, sana, sana, sana, sana, sana)

Evil Eye

I've long forgotten you
The remaining pain is just an accessory in my heart
I could love you if you were real
Always fake, always filtered poses

Talking about the past with you
Is no use in this relationship
I'm not used to your fickle mind
My heart is full of bad experiences

Your heart, black with dust and dirt
Even if you were a mirror, I wouldn't look at you
I wouldn't touch you, even if I were an evil eye
Even if I were an evil eye, I wouldn't touch you

Your heart, black with dust and dirt
Even if you were a mirror, I wouldn't look at you
I wouldn't touch you, even if I were an evil eye
Even if I were an evil eye, I wouldn't touch you

I've long forgotten you
The remaining pain is just an accessory in my heart
I could love you if you were real
Always fake, always filtered poses

Talking about the past with you
Is no use in this relationship
I'm not used to your fickle mind
My heart is full of bad experiences

Your heart, black with dust and dirt
Even if you were a mirror, I wouldn't look at you
I wouldn't touch you, even if I were an evil eye
Even if I were an evil eye, I wouldn't touch you

Your heart, black with dust and dirt
Even if you were a mirror, I wouldn't look at you
I wouldn't touch you, even if I were an evil eye
Even if I were an evil eye, I wouldn't touch you

Your heart, black with dust and dirt
Even if you were a mirror, I wouldn't look at you
I wouldn't touch you, even if I were an evil eye
Even if I were an evil eye, I wouldn't touch you (you, you, you, you, you, you)