Paroles et traduction Gökhan Özen - Ne Farkeder

Ne Farkeder

Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum
Şimdi ağlamak geldiyse içimden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader
Paylaşır mıydın tam da şu anda acımı benimle
Hisseder miydin ta en uzaktan tuzumu teninde
Olamadık senle belirli buna çok üzülüyorum
Olan olup bittiğinden beri yok gülemiyorum
İçi sensiz bir kalbi ben ne diye taşıyorum
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Ağlamak güzeldir diyor bak Sezen
Ağla kalbim belki geçer
Şimdi ağlamak geldiyse içinden
Ne fark eder, ne fark eder
Başlamaz biten en güzel yerinden
Bu kahreder, bu kahreder
Bunun adı kahpe kader

Quelle différence cela fait-il

Partagerais-tu mon chagrin en ce moment même avec moi ?
Sentirais-tu mon sel sur ta peau, même de loin ?
Nous n'avons pas pu être ensemble, et je suis très triste de cela.
Depuis que tout est arrivé, je ne peux plus sourire.
Pourquoi devrais-je porter un cœur sans toi ?
Si j'ai envie de pleurer maintenant, de l'intérieur...
Quelle différence cela fait-il, quelle différence cela fait-il ?
Pleurer est beau, dit Sezen.
Pleure, mon cœur, peut-être que cela passera.
Si j'ai envie de pleurer maintenant, de l'intérieur...
Quelle différence cela fait-il, quelle différence cela fait-il ?
Ce qui est terminé ne peut pas recommencer à partir du plus beau moment.
C'est déchirant, c'est déchirant.
C'est le nom du destin cruel.
Partagerais-tu mon chagrin en ce moment même avec moi ?
Sentirais-tu mon sel sur ta peau, même de loin ?
Nous n'avons pas pu être ensemble, et je suis très triste de cela.
Depuis que tout est arrivé, je ne peux plus sourire.
Pourquoi devrais-je porter un cœur sans toi ?
Si j'ai envie de pleurer maintenant, de l'intérieur...
Quelle différence cela fait-il, quelle différence cela fait-il ?
Pleurer est beau, dit Sezen.
Pleure, mon cœur, peut-être que cela passera.
Si j'ai envie de pleurer maintenant, de l'intérieur...
Quelle différence cela fait-il, quelle différence cela fait-il ?
Ce qui est terminé ne peut pas recommencer à partir du plus beau moment.
C'est déchirant, c'est déchirant.
C'est le nom du destin cruel.