Paroles et traduction Gökhan Özen - Nerdesin

Nerdesin

Sorma
Nasıl yaşadım sensiz bunca zaman
İnanma
Ben sendeyim hiç sebepsiz, unuttuğun yalan

İçimde kopan bir şeyler senden
Yarım kalan, yaşanmayan günlerden
Hesap sorar anılar şimdi benden
Vurur geçer o hasretin ta derinden beni yüreğimden

Ner'desin, bu akşamlar sensiz olmuyor
Ner'desin, eller yerini almıyor
Sen or'da ben bur'da, yüreğim dayanmıyor
Ner'desin, bu şehir bana dar geliyor

Ner'desin, bu akşamlar sensiz olmuyor
Ner'desin, eller yerini almıyor
Sen or'da ben bur'da, yüreğim dayanmıyor
Ner'desin, bu şehir bana dar geliyor

Sorma
Nasıl yaşadım sensiz bunca zaman

İçimde kopan bir şeyler senden
Yarım kalan, yaşanmayan günlerden
Hesap sorar anılar şimdi benden
Vurur geçer o hasretin ta derinden beni yüreğimden

Ner'desin, bu akşamlar sensiz olmuyor
Ner'desin, eller yerini almıyor
Sen or'da ben bur'da, yüreğim dayanmıyor
Ner'desin, bu şehir bana dar geliyor

Ner'desin, bu akşamlar sensiz olmuyor
Ner'desin, eller yerini almıyor
Sen or'da ben bur'da, yüreğim dayanmıyor
Ner'desin, bu şehir bana dar geliyor

Où es-tu ?

Ne me demande pas
Comment j'ai pu vivre sans toi tout ce temps
Ne crois pas
Je suis en toi, sans raison, le mensonge que tu as oublié

Quelque chose se brise en moi à cause de toi
Les jours inachevés, les jours qui n'ont pas été vécus
Les souvenirs me demandent des comptes maintenant
Ce désir me frappe profondément, de mon cœur

Où es-tu, ces soirées ne sont pas les mêmes sans toi
Où es-tu, les autres ne peuvent pas prendre ta place
Toi là-bas, moi ici, mon cœur ne peut pas supporter
Où es-tu, cette ville me semble trop petite

Où es-tu, ces soirées ne sont pas les mêmes sans toi
Où es-tu, les autres ne peuvent pas prendre ta place
Toi là-bas, moi ici, mon cœur ne peut pas supporter
Où es-tu, cette ville me semble trop petite

Ne me demande pas
Comment j'ai pu vivre sans toi tout ce temps

Quelque chose se brise en moi à cause de toi
Les jours inachevés, les jours qui n'ont pas été vécus
Les souvenirs me demandent des comptes maintenant
Ce désir me frappe profondément, de mon cœur

Où es-tu, ces soirées ne sont pas les mêmes sans toi
Où es-tu, les autres ne peuvent pas prendre ta place
Toi là-bas, moi ici, mon cœur ne peut pas supporter
Où es-tu, cette ville me semble trop petite

Où es-tu, ces soirées ne sont pas les mêmes sans toi
Où es-tu, les autres ne peuvent pas prendre ta place
Toi là-bas, moi ici, mon cœur ne peut pas supporter
Où es-tu, cette ville me semble trop petite