Paroles et traduction Gökhan Özen - Resimler Ve Hayaller

Resimler Ve Hayaller

Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Kim haklı? Kim suçlu? Bir galip ararken
Yitirdik, hikâyemiz böyle
Ne biliyorsun kim güler sonunda?
Bir ömür boyu yalnızlık, galip belki de
Sana kalmaz, kime kalmış ki?
Bu malla mülkle kandıran dünya, oynak böyle
Değişiyorsun yitiriyorsun sen, bizi günden güne
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Kim haklı? Kim suçlu? Bir galip ararken
Yitirdik, hikâyemiz böyle
Ne biliyorsun kim güler sonunda?
Bir ömür boyu yalnızlık, galip belki de
Sana kalmaz, kime kalmış ki
Bu malla mülkle kandıran dünya, kalleş böyle
Değişiyorsun yitiriyorsun sen, bizi günden güne
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç? Söyle
Hiç söyle, hiç söyle
Hiç söyle, hiç söyle
Resimler hayaller, paramparça
Senin de gözlerin, uzaklara
Öylece, dalmıyor mu hiç?

Pictures and Dreams

Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?
Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?
Who's right? Who's guilty? Searching for a winner
We lost, this is how our story goes
How can you know who'll laugh in the end?
Maybe loneliness will reign, for a lifetime
It won't be for you, will it be for anyone?
This world, it tricks us with its wealth and belongings, it's so fickle
You change and lose yourself, you lose us, every single day
Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?
Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?
Who's right? Who's guilty? Searching for a winner
We lost, this is how our story goes
How can you know who'll laugh in the end?
Maybe loneliness will reign, for a lifetime
It won't be for you, will it be for anyone
This world, it fools us with its wealth and belongings, it's so treacherous
You change and lose yourself, you lose us, every single day
Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?
Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?
Tell me, ever tell me
Tell me, ever tell me
Pictures, dreams, all broken apart
Your eyes too, look into the distance
Tell me, do they ever not just stare blanksly?