Paroles et traduction Gökhan Özen - Sen Beni Unut

Sen Beni Unut

Mademki kalmadı bende bir umut
Bu elden gideyim, sen beni unut
Mademki kalmadı bende bir umut
Bu elden gideyim, sen beni unut
Tesadüf olur da karşılaşırsak
Tesadüf olur da karşılaşırsak
Yabancı durayım, sen beni unut

Kalbinden kalbime köz bırakmadan
Ardından denecek söz bırakmadan
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Ben toprak olayım, sen beni unut
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut

Varsın da sensizlik kaderim olsun
Yıkılsın bu dünya, yerle bir olsun
Varsın da sensizlik kaderim olsun
Yıkılsın bu dünya, yerle bir olsun
Dilersen ecelim elinden olsun
Dilersen ecelim elinden olsun
Ben toprak olayım, sen beni unut

Kalbinden kalbime köz bırakmadan
Ardından denecek söz bırakmadan
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Ben toprak olayım, sen beni unut
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut

Ben toprak olayım
Sen beni unut

Forget Me

Since there is no hope left for me,
I'll walk away, you forget me.
Since there is no hope left for me,
I'll walk away, you forget me.
If it happens that we meet by chance,
If it happens that we meet by chance,
I'll act like a stranger, you forget me.

Without leaving embers from your heart to mine,
Without leaving words to be said after you,
Without leaving a single trace of the past,
Let me turn into dust, you forget me.
You forget me.
Let me turn into dust, you forget me.
Without leaving a single trace of the past,
Let me turn into dust, you forget me.

Even if living without you is my destiny,
Let this world collapse and be destroyed.
Even if living without you is my destiny,
Let this world collapse and be destroyed.
If you wish, let my death come at your hand,
If you wish, let my death come at your hand,
Let me turn into dust, you forget me.

Without leaving embers from your heart to mine,
Without leaving words to be said after you,
Without leaving a single trace of the past,
Let me turn into dust, you forget me.
You forget me.
Let me turn into dust, you forget me.
Without leaving a single trace of the past,
Let me turn into dust, you forget me.

Let me turn into dust
You forget me.