Paroles et traduction Gökhan Özen - Sen Beni Unut

Sen Beni Unut

Mademki kalmadı bende bir umut
Bu elden gideyim, sen beni unut
Mademki kalmadı bende bir umut
Bu elden gideyim, sen beni unut
Tesadüf olur da karşılaşırsak
Tesadüf olur da karşılaşırsak
Yabancı durayım, sen beni unut

Kalbinden kalbime köz bırakmadan
Ardından denecek söz bırakmadan
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Ben toprak olayım, sen beni unut
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut

Varsın da sensizlik kaderim olsun
Yıkılsın bu dünya, yerle bir olsun
Varsın da sensizlik kaderim olsun
Yıkılsın bu dünya, yerle bir olsun
Dilersen ecelim elinden olsun
Dilersen ecelim elinden olsun
Ben toprak olayım, sen beni unut

Kalbinden kalbime köz bırakmadan
Ardından denecek söz bırakmadan
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut
Sen beni unut
Ben toprak olayım, sen beni unut
Maziden bir parça iz bırakmadan
Ben toprak olayım, sen beni unut

Ben toprak olayım
Sen beni unut

Ты меня забудь

Коль не осталось во мне надежды,
Уйду я прочь, ты меня забудь.
Коль не осталось во мне надежды,
Уйду я прочь, ты меня забудь.
Если случайно мы встретимся,
Если случайно мы встретимся,
Чужим останусь, ты меня забудь.

Не оставляя в сердце твоём огня,
Не оставляя слов после себя,
Не оставляя следа в прошлом нашем,
Стану я прахом, ты меня забудь.
Ты меня забудь.
Стану я прахом, ты меня забудь.
Не оставляя следа в прошлом нашем,
Стану я прахом, ты меня забудь.

Пусть без тебя мне суждено страдать,
Пусть рухнет мир, пусть всё сгорит,
Пусть без тебя мне суждено страдать,
Пусть рухнет мир, пусть всё сгорит,
Пусть даже смерть от твоей руки придёт,
Пусть даже смерть от твоей руки придёт,
Стану я прахом, ты меня забудь.

Не оставляя в сердце твоём огня,
Не оставляя слов после себя,
Не оставляя следа в прошлом нашем,
Стану я прахом, ты меня забудь.
Ты меня забудь.
Стану я прахом, ты меня забудь.
Не оставляя следа в прошлом нашем,
Стану я прахом, ты меня забудь.

Стану я прахом,
Ты меня забудь.