Seni Özledim - Trio Version - Gökhan Özen traduction en allemand

Seni Özledim - Trio Version

Seni özledim
Gittiğim her yerde özlemin var
Inanmıyor kalbim sözlerime sensiz
Seni özledim, sensiz her şey değersiz

Unuttuğum büyük yalan
Gururumdan arta kalan
Sensiz düşman geçen zaman
Seni özledimm
O kader ki meşhur sanık
Omzunda melekler tanık
Içimde mektuplar yanık
Seni özledim off
Seni özledim

Gittiğin günden beri hergün ikiz sanki
Rakamlar düşüyor takvimlerden, üzerime üzerime
Bıraktığın yerde gel de bul beni
Bana bir gel desen o yolları hiç geçilmemiş sayarım
Hafızamı kurban eder aslalardan cayarım
Bir gel desen sana orucumu bozar sensizliğe doyarım
Bana bir gel desen...
Seni özledim.

Unuttuğum büyük yalan
Gururumdan arta kalan
Sensiz düşman geçen zaman
Seni özledimm
O kader ki meşhur sanık
Omzunda melekler tanık
Içimde mektuplar yanık
Seni özledim off
Seni özledim

Ich habe Sehnsucht nach dir - Trio Version

Ich habe Sehnsucht nach dir
Wo immer ich hingehe, ist die Sehnsucht nach dir
Mein Herz glaubt meinen Worten nicht, ohne dich
Ich vermisse dich, ohne dich ist alles wertlos

Die große Lüge, die ich vergessen habe
Was von meinem Stolz übrig blieb
Ohne dich ist die Zeit ein Feind
Ich habe Sehnsucht nach dir
Dieses Schicksal, der berühmte Angeklagte
Engel auf deiner Schulter sind Zeugen
In mir brennen Briefe
Ich vermisse dich, oh
Ich habe Sehnsucht nach dir

Seit dem Tag, an dem du gegangen bist, ist jeder Tag wie ein Zwilling
Die Zahlen fallen aus den Kalendern, auf mich, auf mich
Komm und finde mich dort, wo du mich verlassen hast
Wenn du sagst, komm zu mir, werde ich diese Wege als unpassiert betrachten
Ich opfere mein Gedächtnis und widerrufe meine "Niemals"
Wenn du sagst, komm, breche ich mein Fasten für dich und werde satt an der Abwesenheit von dir
Wenn du nur sagst, komm zu mir...
Ich habe Sehnsucht nach dir.

Die große Lüge, die ich vergessen habe
Was von meinem Stolz übrig blieb
Ohne dich ist die Zeit ein Feind
Ich habe Sehnsucht nach dir
Dieses Schicksal, der berühmte Angeklagte
Engel auf deiner Schulter sind Zeugen
In mir brennen Briefe
Ich vermisse dich, oh
Ich habe Sehnsucht nach dir