Paroles et traduction Gökhan Özen - Seni Özledim

Seni Özledim

Seni özledim
Gittiğim her yerde özlemin var
İnanmıyor kalbim sözlerime sensiz
Seni özledim, sensiz her şey değersiz

Unuttuğum büyük yalan
Gururumdan arta kalan
Sensiz düşman geçen zaman
Seni özledim

O kader ki meşhur sanık
Omzunda melekler tanık
İçimde mektuplar yanık
Seni özledim, off
Seni özledim

Seni özledim
Gittiğim her yerde özlemin var
İnanmıyor kalbim sözlerime sensiz
Seni özledim, sensiz her şey değersiz

Unuttuğum büyük yalan
Gururumdan arta kalan
Sensiz düşman geçen zaman
Seni özledim

O kader ki meşhur sanık
Omzunda melekler tanık
İçimde mektuplar yanık
Seni özledim, off
Seni özledim

Gittiğin günden beri her gün ikiz sanki
Rakamlar düşüyor takvimlerden, üzerime üzerime
Bıraktığın yerde gel de bul beni
Bana bir gel desen o yolları hiç geçilmemiş sayarım
Hafızamı kurban eder aslalardan cayarım
Bir gel desen sana orucumu bozar sensizliğe doyarım
Bana bir gel desen...
Seni özledim

Unuttuğum büyük yalan
Gururumdan arta kalan
Sensiz düşman geçen zaman
Seni özledim

O kader ki meşhur sanık
Omzunda melekler tanık
İçimde mektuplar yanık
Seni özledim off
Seni özledim

Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе.
Куда бы я ни шел, повсюду твоя тоска.
Мое сердце не верит моим словам без тебя.
Я скучаю по тебе, без тебя всё теряет смысл.

Забытая большая ложь,
Остатки моей гордости,
Время — враг без тебя,
Я скучаю по тебе.

Эта судьба — известный обвиняемый,
На твоем плече ангелы — свидетели,
Внутри меня горят письма,
Я скучаю по тебе, ох.
Я скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе.
Куда бы я ни шел, повсюду твоя тоска.
Мое сердце не верит моим словам без тебя.
Я скучаю по тебе, без тебя всё теряет смысл.

Забытая большая ложь,
Остатки моей гордости,
Время — враг без тебя,
Я скучаю по тебе.

Эта судьба — известный обвиняемый,
На твоем плече ангелы — свидетели,
Внутри меня горят письма,
Я скучаю по тебе, ох.
Я скучаю по тебе.

С того дня, как ты ушла, каждый день как двойник,
Цифры падают с календаря, одна за другой,
Приди и найди меня там, где ты меня оставила.
Если бы ты сказала "приди", я бы счел эти дороги непройденными.
Я бы пожертвовал своей памятью, отказался бы от простых чисел.
Если бы ты сказала "приди", я бы нарушил свой пост и насытился бы твоим отсутствием.
Если бы ты сказала "приди"...
Я скучаю по тебе.

Забытая большая ложь,
Остатки моей гордости,
Время — враг без тебя,
Я скучаю по тебе.

Эта судьба — известный обвиняемый,
На твоем плече ангелы — свидетели,
Внутри меня горят письма,
Я скучаю по тебе, ох.
Я скучаю по тебе.