Paroles et traduction Gökhan Özen - Sevme Zalimi

Sevme Zalimi

Denedik olmadı, tamam
İlaç olur mu zaman?
Çok sevipte sevilip
Ayrılınca arkadaşlık yalan
İkimizi sen yıktın
Beni vurup sağ çıktın
Yüzünü sildim hafızamdan
Bir ceket alıp çıktım.
Şimdilerde hali neydi
Söyle nerde aşkın galibi
Bu sözlerim kendimedir
Bırak artık sevme zalimi
Şimdilerde hali neydi
Söyle nerde aşkın galibi
Bu sözlerim kendimedir
Bırak artık sevme zalimi

Tyran de l'amour

Nous avons essayé, ça n'a pas marché, c'est bon.
Le temps est-il un remède ?
Aimer autant et être aimé
Quand on se sépare, l'amitié est un mensonge.
Tu nous as tous les deux détruits.
Tu m'as frappé et tu es sorti indemne.
J'ai effacé ton visage de ma mémoire.
J'ai pris un manteau et je suis sorti.
Comment vas-tu maintenant ?
Dis-moi, où est le vainqueur de l'amour ?
Ces paroles sont les miennes.
Laisse tomber, ne sois plus le tyran de l'amour.
Comment vas-tu maintenant ?
Dis-moi, où est le vainqueur de l'amour ?
Ces paroles sont les miennes.
Laisse tomber, ne sois plus le tyran de l'amour.