Paroles et traduction Gökhan Özen - Taahüt

Taahüt

Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Bekledik ama yanlış yerde birbirimizi
Beklenmedik bir şey için
Özledik ama yalancıydık kendimize hep
Gurursa bence yanlış seçim
Günler, aylar, yıllar oldu
Ne oldu gelenlere, gidenlere?
Bu geç kalmışlık hissi nereye gidersem gideyim
Hep aynı yerde
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Sen alınma üstüne, zaten aşkın adaleti yok
Günler, aylar, yıllar oldu
Ne oldu gelenlere, gidenlere?
Bu geç kalmışlık hissi nereye gidersem gideyim
Hep aynı yerde
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok
Sen alınma üstüne, zaten aşkın adaleti yok
Taahhüt ettiğin günler ortada yok
Sanki bu sabrın sonunda ah selamet yok
Kızgınım ama sadece kendime
Sen alınma üstüne, senle bir ilgisi yok

Undertaking

The days you promised are nowhere to be found
As if there’s no peace at the end of this patience
I’m angry but only with myself
Don’t take it personally, honey, it has nothing to do with you
We waited but in the wrong places for each another
For something unexpected
We missed each other but we were always lying to ourselves
If it’s pride, I think it’s the wrong choice
Days, months, years have passed
What happened to those who came and went?
This feeling of being late, wherever I go
It’s always the same place
The days you promised are nowhere to be found
As if there’s no peace at the end of this patience
I’m angry but only with myself
Don’t take it personally, honey, it has nothing to do with you
The days you promised are nowhere to be found
As if there’s no peace at the end of this patience
I’m angry but only with myself
Don’t take it personally, honey, it has nothing to do with you
Don't take it personally, there's no justice in love anyway
Days, months, years have passed
What happened to those who came and went?
This feeling of being late, wherever I go
It’s always the same place
The days you promised are nowhere to be found
As if there’s no peace at the end of this patience
I’m angry but only with myself
Don’t take it personally, honey, it has nothing to do with you
The days you promised are nowhere to be found
As if there’s no peace at the end of this patience
I’m angry but only with myself
Don’t take it personally, honey, it has nothing to do with you
Don't take it personally, there's no justice in love anyway
The days you promised are nowhere to be found
As if there’s no peace at the end of this patience
I’m angry but only with myself
Don’t take it personally, honey, it has nothing to do with you