Paroles et traduction Gökhan Özen - Teslim Al

Teslim Al

Tehlike çanları çalıyor kalbim
Nerdesin kız seni bulmalıyım?
Dünden hazırım hem razıyım
Zapt durak da al kulun olayım

Beni tanıman lazım
Beni yaşaman lazım
Ben herkesten farklıyım
Ayırman lazım

Beni tanıman lazım
Beni yaşaman lazım
Ben herkesten farklıyım
Ayırman lazım

Ya teslim al
Ya teslim ol
Naparsan yap çılgın

Ya esir al
Ya esir ol
Naparsan yap özgür ol

Sen bana bunu da yaptın ya
Sonunda beni de kaptın ya
Yatağına kucağına attın ya
Helal olsun kız sana
Sana helal olsun
Feda olsun aşk sana
Sana feda olsun

Sen bana bunu da yaptın ya
Sonunda beni de kaptın ya
Yatağına kucağına attın ya
Helal olsun kız sana
Sana helal olsun
Feda olsun aşk sana
Sana feda olsun

Tehlike çanları çalıyor kalbim
Nerdesin kız seni bulmalıyım?
Dünden hazırım hem razıyım
Tutukla beni mahkumun olayım

Beni tanıman lazım
Beni yaşaman lazım
Ben herkesten farklıyım
Ayırman lazım

Ya teslim al
Ya teslim ol
Naparsan yap çılgın

Ya esir al
Ya esir ol
Naparsan yap özgür ol

Sen bana bunu da yaptın ya
Sonunda beni de kaptın ya
Yatağına kucağına attın ya
Helal olsun kız sana
Sana helal olsun
Feda olsun aşk sana
Sana feda olsun

Sen bana bunu da yaptın ya
Sonunda beni de kaptın ya
Yatağına kucağına attın ya
Helal olsun kız sana
Sana helal olsun
Feda olsun aşk sana
Sana feda olsun

Yeah
You got me all of the control on my knees like
Without you, I got to see the world for the trees like
No hope for founding you, baby
I am crazy, but emotion like deep in the ocean
I am using a faith
Every sense you are waiting for me
I can take you
I swear you will be my lady, baby
All the mommy in the world
I know you will be worth than Christ
Yeah, yeah, yeah

Sen bana bunu da yaptın ya
Sonunda beni de kaptın ya
Yatağına kucağına attın ya
Helal olsun kız sana
Sana helal olsun
Feda olsun aşk sana
Sana feda olsun

Sen bana bunu da yaptın ya
Sonunda beni de kaptın ya
Yatağına kucağına attın ya
Helal olsun kız sana
Sana helal olsun
Feda olsun aşk sana
Sana feda olsun

Abandonne-toi

Les cloches du danger sonnent pour mon cœur
Où es-tu ma belle, je dois te trouver ?
Je suis prêt depuis hier et je suis d'accord
Arrête-moi et laisse-moi devenir ton esclave

Tu dois me connaître
Tu dois me vivre
Je suis différent de tout le monde
Tu dois me distinguer

Tu dois me connaître
Tu dois me vivre
Je suis différent de tout le monde
Tu dois me distinguer

Soit tu m'abandonnes
Soit tu te rends
Fais ce que tu veux ma folle

Soit tu me fais prisonnier
Soit tu deviens mon prisonnier
Fais ce que tu veux, sois libre

Tu m'as fait ça aussi
Finalement, tu m'as aussi attrapé
Tu m'as jeté dans ton lit et tes bras
Chapeau bas ma belle
Chapeau bas
Sacrifions l'amour pour toi
Sacrifions-nous pour toi

Tu m'as fait ça aussi
Finalement, tu m'as aussi attrapé
Tu m'as jeté dans ton lit et tes bras
Chapeau bas ma belle
Chapeau bas
Sacrifions l'amour pour toi
Sacrifions-nous pour toi

Les cloches du danger sonnent pour mon cœur
Où es-tu ma belle, je dois te trouver ?
Je suis prêt depuis hier et je suis d'accord
Arrête-moi et laisse-moi devenir ton condamné

Tu dois me connaître
Tu dois me vivre
Je suis différent de tout le monde
Tu dois me distinguer

Soit tu m'abandonnes
Soit tu te rends
Fais ce que tu veux ma folle

Soit tu me fais prisonnier
Soit tu deviens mon prisonnier
Fais ce que tu veux, sois libre

Tu m'as fait ça aussi
Finalement, tu m'as aussi attrapé
Tu m'as jeté dans ton lit et tes bras
Chapeau bas ma belle
Chapeau bas
Sacrifions l'amour pour toi
Sacrifions-nous pour toi

Tu m'as fait ça aussi
Finalement, tu m'as aussi attrapé
Tu m'as jeté dans ton lit et tes bras
Chapeau bas ma belle
Chapeau bas
Sacrifions l'amour pour toi
Sacrifions-nous pour toi

Yeah
Tu as mis tout le contrôle de mes genoux sur moi comme
Sans toi, je dois voir le monde pour les arbres comme
Aucun espoir de te trouver, bébé
Je suis fou, mais une émotion comme au fond de l'océan
J'utilise une foi
Chaque sens que tu attends de moi
Je peux te prendre
Je te jure que tu seras ma dame, bébé
Toutes les mamans du monde
Je sais que tu vaudront mieux que le Christ
Yeah, yeah, yeah

Tu m'as fait ça aussi
Finalement, tu m'as aussi attrapé
Tu m'as jeté dans ton lit et tes bras
Chapeau bas ma belle
Chapeau bas
Sacrifions l'amour pour toi
Sacrifions-nous pour toi

Tu m'as fait ça aussi
Finalement, tu m'as aussi attrapé
Tu m'as jeté dans ton lit et tes bras
Chapeau bas ma belle
Chapeau bas
Sacrifions l'amour pour toi
Sacrifions-nous pour toi