Paroles et traduction Gökhan Özen - Tövbeliyim

Tövbeliyim

Tövbeliyim

Anladım ki sen yalansın
Yalanlarla kalp çalansın
Arkamı dönüp seni aramışım
Bir bakmışım ki yol almışsın
Ben içimde hep seni
Sen ise hep ayrılığı taşımışsın
Senden son bir ricam var
Şu hesabı kes de üstü kalsın

Tövbee
Aşk mı?
Tövbee
Aşk mı?
Tövbe Ahhhhhhhhhhhhhhh

Aşktan canım yandı bir kere
Aşktan ne kaldı elimde
Sil baştan yaşamak mı diyorsun
Asla tövbeliyim

Anladım ki Sen yalansın
Yalanlarla kalp çalansın
Fazla söze gerek yok
Şu hesabı keste üstü kalsın

Can bildiğim canım olsan
En çocuksu yanım olsan
Hasretinle her gün yansam
Ben Aşkına Tövbeliyim

El dilinde sultan olsan
Kaç yazar ki sevmiyorsam
Bende beni biliyorsam
Ben Aşkına Tövbeliyim

Раскаиваюсь

Раскаиваюсь

Я понял, что ты ложь,
Ложью крадешь сердца,
Я обернулся, искал тебя,
А ты уже ушла далеко.
Я в душе всегда хранил тебя,
А ты всегда носила в себе расставание.
У меня к тебе последняя просьба,
Давай рассчитаемся и забудем всё.

Каюсь!
Любовь ли это?
Каюсь!
Любовь ли это?
Каюсь! Ааааааааааааахххх

Любовь обожгла меня однажды,
Что осталось от любви у меня в руках?
Ты говоришь, начать всё сначала?
Ни за что, я раскаиваюсь.

Я понял, что ты ложь,
Ложью крадешь сердца,
Не нужно лишних слов,
Давай рассчитаемся и забудем всё.

Даже если бы ты была моей душой,
Моей самой детской стороной,
Даже если бы я каждый день сгорал от тоски по тебе,
Я раскаиваюсь в своей любви.

Даже если бы ты была королевой в глазах людей,
Какая разница, если я тебя не люблю?
Если я знаю себя,
Я раскаиваюсь в своей любви.