Paroles et traduction Gökhan Özen - Unuturum

Unuturum

Sonu acı ile keder oluyor
Beni ele güne rezil ediyor
Aşk yüreksiz yaşanmıyor
Dedim anlamadın

Nasıl inim inim inletiyor?
İnadına ters köşe yapıyor
Aşk bizimle kafa buluyor nedir anlamadım
Aman! Bu dertli dünya canıma yetmedi mi?

Unuturum bu aşk bende duramaz
Unuturum resimlerde solamaz
Unuturum bir tek izin kalmaz
Seni bende kimse bulamaz

Unuturum bu aşk bende duramaz
Unuturum resimlerde solamaz
Unuturum bir tek izin kalmaz
Ve seni bende kimse bulamaz

Sonu acı ile keder oluyor
Beni ele güne rezil ediyor
Aşk yüreksiz yaşanmıyor
Dedim anlamadın

Nasıl inim inim inletiyor?
İnadına ters köşe yapıyor
Aşk bizimle kafa buluyor nedir anlamadım
Aman! Bu dertli dünya canıma yetmedi mi?
Kader, sana borcum bitmedi mi?

Unuturum bu aşk bende duramaz
Unuturum resimlerde solamaz
Unuturum bir tek izin kalmaz
Seni bende kimse bulamaz

Unuturum bu aşk bende duramaz
Unuturum resimlerde solamaz
Unuturum bir tek izin kalmaz
Ve seni bende kimse bulamaz

Unuturum bu aşk bende duramaz
Unuturum resimlerde solamaz
Unuturum bir tek izin kalmaz
Seni bende kimse bulamaz

Unuturum bu aşk bende duramaz
Unuturum resimlerde solamaz
Unuturum bir tek izin kalmaz
Ve seni bende kimse bulamaz
Kimse bulamaz

Забуду

Все кончается болью и печалью,
Меня перед всеми выставляешь посмешищем,
Любовь без сердца не живёт,
Я говорил, ты не поняла.

Как же она заставляет меня стонать от боли?
Назло делает все наоборот,
Любовь играет с нами, я не понимаю, что происходит.
Боже! Разве этого мира, полного страданий, мне ещё не достаточно?

Я забуду, эта любовь не может остаться во мне,
Я забуду, на фотографиях она не увянет,
Я забуду, не останется ни следа,
Меня во мне никто не найдёт.

Я забуду, эта любовь не может остаться во мне,
Я забуду, на фотографиях она не увянет,
Я забуду, не останется ни следа,
И тебя во мне никто не найдёт.

Все кончается болью и печалью,
Меня перед всеми выставляешь посмешищем,
Любовь без сердца не живёт,
Я говорил, ты не поняла.

Как же она заставляет меня стонать от боли?
Назло делает все наоборот,
Любовь играет с нами, я не понимаю, что происходит.
Боже! Разве этого мира, полного страданий, мне ещё не достаточно?
Судьба, разве мой долг перед тобой ещё не выплачен?

Я забуду, эта любовь не может остаться во мне,
Я забуду, на фотографиях она не увянет,
Я забуду, не останется ни следа,
Меня во мне никто не найдёт.

Я забуду, эта любовь не может остаться во мне,
Я забуду, на фотографиях она не увянет,
Я забуду, не останется ни следа,
И тебя во мне никто не найдёт.

Я забуду, эта любовь не может остаться во мне,
Я забуду, на фотографиях она не увянет,
Я забуду, не останется ни следа,
Меня во мне никто не найдёт.

Я забуду, эта любовь не может остаться во мне,
Я забуду, на фотографиях она не увянет,
Я забуду, не останется ни следа,
И тебя во мне никто не найдёт.
Никто не найдёт.