Yalan Dünya - Gökhan Özen traduction en anglais

Yalan Dünya

Geldiğim günden beri
Gönlüm garip bir serseri
Kimseye kalmaz, kalmaz ki bilirim
Kanunu yalan dünya

Mal mülk versen ne yazar
Kader bir yazar bir bozar
Hiç güven olmaz, olmaz ki bilirim
Kanunu yalan dünya

Yalan, yalan, dört yanı yalan dünya
Hakkımı çalan, ömrümü çalan
Sen misin yalan dünya?
Hey gidi yalan dünya

Geldiğim günden beri
Gönlüm garip bir serseri
Kimseye kalmaz, kalmaz ki bilirim
Kanunu yalan dünya

Mal mülk versen ne yazar
Kader bir yazar bir bozar
Hiç güven olmaz, olmaz ki bilirim
Kanunu yalan dünya

Yalan, yalan, dört yanı yalan dünya
Hakkımı çalan, ömrümü çalan
Sen misin yalan dünya?
Hey gidi yalan dünya

False World

Since the day I arrived
My heart is a vagrant soul
It won't stay with anyone, I know
That's the rule of this false world

What good will wealth and property bring?
Fate gives and takes away as it pleases
There is no trust to be found, I know
That's the rule of this false world

False, false, this world is false on all sides
You steal my rights, you steal my life
Are you the false world?
Oh, this false world

Since the day I arrived
My heart is a vagrant soul
It won't stay with anyone, I know
That's the rule of this false world

What good will wealth and property bring?
Fate gives and takes away as it pleases
There is no trust to be found, I know
That's the rule of this false world

False, false, this world is false on all sides
You steal my rights, you steal my life
Are you the false world?
Oh, this false world