Paroles et traduction Gökhan Özen - Yüreğinden Uzaklarda

Yüreğinden Uzaklarda

Kokun rüzgâra dolar eser de
Sarar sensizlik her nefeste
Bilirim gün gelir yaşanır seninle
Bu kadar severken bitemez ki böyle
Bilirim gün gelir yaşanır seninle
Bu kadar severken biz yenilmeyiz
Hiç kimseye, hiçbir şeye
Olmuyor bir tanem, olmuyor
Yüreğinden uzaklarda çaresiz
Sen canım parçası, alnımın yazısı
Yoksun, nasıl yaşarım ben sensiz?
Olmuyor bir tanem, olmuyor
Yüreğinden uzaklarda çaresiz
Sen canım parçası, alnımın yazısı
Yoksun, nasıl yaşarım ben sensiz?
Kokun rüzgâra dolar eser de
Sarar sensizlik her nefeste
Bilirim gün gelir yaşanır seninle
Bu kadar severken bitemez ki böyle
Bilirim gün gelir yaşanır seninle
Bu kadar severken yenilmeyiz
Hiç kimseye, hiçbir şeye
Olmuyor bir tanem, olmuyor
Yüreğinden uzaklarda çaresiz
Sen canım parçası, alnımın yazısı
Yoksun, nasıl yaşarım ben sensiz?
Olmuyor bir tanem, olmuyor
Yüreğinden uzaklarda çaresiz
Sen canım parçası, alnımın yazısı
Yoksun, nasıl yaşarım ben sensiz?
Olmuyor bir tanem, olmuyor
Yüreğinden uzaklarda çaresiz
Sen canım parçası, alnımın yazısı
Yoksun, nasıl yaşarım ben sensiz, ey?

Вдали от твоего сердца

Твой аромат, подхваченный ветром, веет,
И с каждым вздохом окутывает тоска по тебе.
Знаю, придет день, и мы будем вместе,
Ведь когда так любишь, это не может закончиться.
Знаю, придет день, и мы будем вместе,
Ведь когда так любишь, мы не можем проиграть.
Никому и ничему.
Не могу, любимая, не могу.
Вдали от твоего сердца, я беспомощен.
Ты частичка моей души, моя судьба.
Тебя нет, как же мне жить без тебя?
Не могу, любимая, не могу.
Вдали от твоего сердца, я беспомощен.
Ты частичка моей души, моя судьба.
Тебя нет, как же мне жить без тебя?
Твой аромат, подхваченный ветром, веет,
И с каждым вздохом окутывает тоска по тебе.
Знаю, придет день, и мы будем вместе,
Ведь когда так любишь, это не может закончиться.
Знаю, придет день, и мы будем вместе,
Ведь когда так любишь, мы не можем проиграть.
Никому и ничему.
Не могу, любимая, не могу.
Вдали от твоего сердца, я беспомощен.
Ты частичка моей души, моя судьба.
Тебя нет, как же мне жить без тебя?
Не могу, любимая, не могу.
Вдали от твоего сердца, я беспомощен.
Ты частичка моей души, моя судьба.
Тебя нет, как же мне жить без тебя?
Не могу, любимая, не могу.
Вдали от твоего сердца, я беспомощен.
Ты частичка моей души, моя судьба.
Тебя нет, как же мне жить без тебя, а?