Paroles et traduction Gökhan Özen - İstisna

İstisna

Gözlerine bakınca bir hayal kurdum
Daha ilk bakışta
Sözlerine susupta haline haps oldum
Resmen istisna
Belki bir gün İstanbul'da belki Bodrum'da
Karşılaşsak güler bize aşk bir muamma
Onu bunu bilmem ama tıpkı senin gibi
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor saatler ilk aşk vaktinde
Durmuyor vaatler sözler neden tutulmuyor
Sevmeye korkar olduk sahtelerden
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor (aranıyor aranıyor aranıyor)
Bir istisna
Bir istisna
Gözlerine bakınca bir hayal kurdum
Daha ilk bakışta
Sözlerine susupta haline haps oldum
Resmen istisna
Belki bir gün İstanbul'da belki Bodrum'da
Karşılaşsak güler bize aşk bir muamma
Onu bunu bilmem ama tıpkı senin gibi
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor saatler ilk aşk vaktinde
Durmuyor vaatler sözler neden tutulmuyor
Sevmeye korkar olduk sahtelerden
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor saatler ilk aşk vaktinde
Durmuyor vaatler sözler neden tutulmuyor
Sevmeye korkar olduk sahtelerden
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor aranıyor
Bir istisna

Exceptionnel

En regardant dans tes yeux, j'ai rêvé d'un monde
Du premier regard
Je me suis tu à tes mots, je suis resté prisonnier de ton être
Vraiment exceptionnel
Peut-être un jour à Istanbul ou peut-être à Bodrum
Si on se croisait, l'amour nous sourirait, une énigme
Je ne sais pas pour les autres, mais comme toi
Une exception, une exception
On cherche des heures, en attendant le premier amour
Les promesses ne cessent pas, mais pourquoi les mots ne sont-ils pas tenus ?
On a peur d'aimer à cause des faux-semblants
Une exception, une exception
On cherche (on cherche on cherche on cherche)
Une exception
Une exception
En regardant dans tes yeux, j'ai rêvé d'un monde
Du premier regard
Je me suis tu à tes mots, je suis resté prisonnier de ton être
Vraiment exceptionnel
Peut-être un jour à Istanbul ou peut-être à Bodrum
Si on se croisait, l'amour nous sourirait, une énigme
Je ne sais pas pour les autres, mais comme toi
Une exception, une exception
On cherche des heures, en attendant le premier amour
Les promesses ne cessent pas, mais pourquoi les mots ne sont-ils pas tenus ?
On a peur d'aimer à cause des faux-semblants
Une exception, une exception
On cherche des heures, en attendant le premier amour
Les promesses ne cessent pas, mais pourquoi les mots ne sont-ils pas tenus ?
On a peur d'aimer à cause des faux-semblants
Une exception, une exception
On cherche, on cherche
Une exception