Paroles et traduction Gökhan Özen - İstisna

İstisna

Gözlerine bakınca bir hayal kurdum
Daha ilk bakışta
Sözlerine susupta haline haps oldum
Resmen istisna
Belki bir gün İstanbul'da belki Bodrum'da
Karşılaşsak güler bize aşk bir muamma
Onu bunu bilmem ama tıpkı senin gibi
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor saatler ilk aşk vaktinde
Durmuyor vaatler sözler neden tutulmuyor
Sevmeye korkar olduk sahtelerden
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor (aranıyor aranıyor aranıyor)
Bir istisna
Bir istisna
Gözlerine bakınca bir hayal kurdum
Daha ilk bakışta
Sözlerine susupta haline haps oldum
Resmen istisna
Belki bir gün İstanbul'da belki Bodrum'da
Karşılaşsak güler bize aşk bir muamma
Onu bunu bilmem ama tıpkı senin gibi
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor saatler ilk aşk vaktinde
Durmuyor vaatler sözler neden tutulmuyor
Sevmeye korkar olduk sahtelerden
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor saatler ilk aşk vaktinde
Durmuyor vaatler sözler neden tutulmuyor
Sevmeye korkar olduk sahtelerden
Bir istisna, bir istisna
Aranıyor aranıyor
Bir istisna

Исключение

Глядя в твои глаза, я представил себе мечту,
С первого взгляда.
Замолчал, слушая твои слова, и попал в плен твоего очарования,
Ты настоящее исключение.
Может быть, однажды в Стамбуле, может быть, в Бодруме,
Мы встретимся, и любовь, эта загадка, улыбнется нам.
Не знаю, что и как, но точно так же, как ты,
Исключение, настоящее исключение.
Часы ищут первое мгновение любви,
Обещания и слова не сдерживаются, почему?
Мы стали бояться любить из-за фальши,
Исключение, настоящее исключение.
Разыскивается (разыскивается, разыскивается, разыскивается)
Исключение.
Исключение.
Глядя в твои глаза, я представил себе мечту,
С первого взгляда.
Замолчал, слушая твои слова, и попал в плен твоего очарования,
Ты настоящее исключение.
Может быть, однажды в Стамбуле, может быть, в Бодруме,
Мы встретимся, и любовь, эта загадка, улыбнется нам.
Не знаю, что и как, но точно так же, как ты,
Исключение, настоящее исключение.
Часы ищут первое мгновение любви,
Обещания и слова не сдерживаются, почему?
Мы стали бояться любить из-за фальши,
Исключение, настоящее исключение.
Часы ищут первое мгновение любви,
Обещания и слова не сдерживаются, почему?
Мы стали бояться любить из-за фальши,
Исключение, настоящее исключение.
Разыскивается, разыскивается
Исключение.