Paroles et traduction Göksel - Başkası

Başkası

Başkası yüzüyor benim nehrimde
Başkası yatıyor sevdiğimin göğsünde
Özlediğim sözler onun, beklediğim şefkati onun
İnce ince işlediğim rüyalarım artık onun

Bu ben değilim bi başkası
Durmuyor kalbimin kanı
Kopmuş yarısı
Bi başka ben var benden içeri
Bilirim bitmeyecek benle kavgası

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse geri inanır mıyım

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse yine sarar mıyım

Başkası geziyor düşlerimin bahçesinde
Başkası uzanıyor sevdiğimin gölgesinde
Soyunduğum teninde onun
İyileştiğim kokular onun
İnce ince işlediğim rüyalarım artık onun

Bu ben değilim bi başkası
Durmuyor kalbimin kanı
Kopmuş yarısı
Bi başka ben var benden içeri
Bilirim bitmeyecek benle kavgası

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse geri inanır mıyım

Kıskanırsam haksız mıyım
Ya çocuktan farksız mıyım
Ağlıyorsam haksız mıyım
Ya dönerse yine

Другая

Другая плывет по моей реке,
Другая лежит на груди моего любимого.
Слова, по которым я скучаю, её, нежность, которую я жду, её,
Мои мечты, которые я так бережно плела, теперь её.

Это не я, это другая.
Не остановить кровь моего сердца,
Разорвана его половина.
Есть другая я внутри меня,
Знаю, не прекратится её борьба со мной.

Разве я неправа, ревнуя?
Неужели я как ребёнок?
Разве я неправа, плача?
Неужели я поверю, если ты вернёшься?

Разве я неправа, ревнуя?
Неужели я как ребёнок?
Разве я неправа, плача?
Неужели я снова обниму, если ты вернёшься?

Другая гуляет по саду моих мечтаний,
Другая лежит в тени моего любимого.
На коже, на которой я обнажалась, она,
Запахи, которые меня исцеляли, её.
Мои мечты, которые я так бережно плела, теперь её.

Это не я, это другая.
Не остановить кровь моего сердца,
Разорвана его половина.
Есть другая я внутри меня,
Знаю, не прекратится её борьба со мной.

Разве я неправа, ревнуя?
Неужели я как ребёнок?
Разве я неправа, плача?
Неужели я поверю, если ты вернёшься?

Разве я неправа, ревнуя?
Неужели я как ребёнок?
Разве я неправа, плача?
Неужели я снова...