Paroles et traduction Göksel - Burda Kalayım

Burda Kalayım

Acıtmaz mı diyorsun?
Bence sen hiçbir şey bilmiyorsun
Böyle sürer mi sanıyorsun?
Her kalbin çıkmazı var
Takılıyorsun, dönemiyorsun
Ben de delice tutuldum ama
Bu kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Ben de delice tutuldum ama
Aşk kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Sar, sar
Beni öyle sıkı sar ki inanayım
Sar, sar
Beni öyle sıkı tut ki burda kalayım
Dokunmaz mı diyorsun?
Yok öyle yanmadan bilmiyorsun
Aşkın bitmez mi sanıyorsun
Her kalbin çıkmazı var
Takılıyorsun, dönemiyorsun
Ben de delice tutuldum ama
Bu kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Ben de delice tutuldum ama
Aşk kaygan zeminde zor dayanıyorum
Gelgitlerine kanar aklına
Düştükçe içine zor direniyorum
Sar, sar
Beni öyle sıkı sar ki inanayım
Sar, sar
Beni öyle sıkı tut ki burda kalayım

Останься здесь

Говоришь, не больно будет?
Думаю, ты совсем ничего не понимаешь.
Думаешь, это будет длиться вечно?
У каждого сердца свой тупик,
Заходишь и не можешь развернуться.
Я тоже безумно влюбилась, но
На этой зыбкой почве мне трудно устоять.
Твой разум поддастся твоим же приливам и отливам,
С каждым падением мне всё сложнее сопротивляться.
Я тоже безумно влюбилась, но
Любовь — зыбкая почва, на ней трудно устоять.
Твой разум поддастся твоим же приливам и отливам,
С каждым падением мне всё сложнее сопротивляться.
Обними, обними
Обними меня так крепко, чтобы я поверила.
Обними, обними
Держи меня так крепко, чтобы я осталась здесь.
Говоришь, не обожгусь?
Не зная огня, не поймёшь.
Думаешь, любовь не кончится?
У каждого сердца свой тупик,
Заходишь и не можешь развернуться.
Я тоже безумно влюбилась, но
На этой зыбкой почве мне трудно устоять.
Твой разум поддастся твоим же приливам и отливам,
С каждым падением мне всё сложнее сопротивляться.
Я тоже безумно влюбилась, но
Любовь — зыбкая почва, на ней трудно устоять.
Твой разум поддастся твоим же приливам и отливам,
С каждым падением мне всё сложнее сопротивляться.
Обними, обними
Обними меня так крепко, чтобы я поверила.
Обними, обними
Держи меня так крепко, чтобы я осталась здесь.