Canım - Göksel traduction en allemand

Canım

Ne sandın, ne gördün bilmem
Yırtarsan etimden akar kanım
Kusursuz değilim, canım

Neye battın, ne buldun benden?
Tutarsan elinden kayar kalbim
Kırılmaz değilim, canım

Biter mi kavgam?
Sığmayan ne bu böyle içime?
Bilir mi kalbin ki?
Durulur mu bu sular bende?

Biter mi kavgam?
Sığmayan ne bu böyle içime?
Bilir mi kalbin ki?
Durulur mu bu sular bende?

Koyu tenli yanık gölgeler
Kopar içimden, dans eder
Hazırsan hazırım, canım

Biter mi kavgam?
Sığmayan ne bu böyle içime?
Bilir mi kalbin ki?
Durulur mu bu sular bende?

Biter mi kavgam?
Sığmayan ne bu böyle içime?
Bilir mi kalbin ki?
Durulur mu bu sular bende?

Biter mi kavgam?
Sığmayan ne bu böyle içime?
Bilir mi kalbin ki?
Durulur mu bu sular bende?

Dokun canım
Hisset canım
Dokun canım
Hisset varım
Canım

Liebling

Was du dachtest, was du sahst, weiß ich nicht
Wenn du an meinem Fleisch reißt, fließt mein Blut
Ich bin nicht fehlerlos, Liebling

Worin bist du versunken, was fandest du bei mir?
Hältst du meine Hand, entgleitet dir mein Herz
Ich bin nicht unzerbrechlich, Liebling

Endet mein Kampf?
Was ist das, das so nicht in mich hineinpasst?
Weiß dein Herz denn?
Werden sich diese Wasser in mir beruhigen?

Endet mein Kampf?
Was ist das, das so nicht in mich hineinpasst?
Weiß dein Herz denn?
Werden sich diese Wasser in mir beruhigen?

Dunkle, verbrannte Schatten
Sie reißen sich aus meinem Inneren los, tanzen
Bist du bereit, bin ich bereit, Liebling

Endet mein Kampf?
Was ist das, das so nicht in mich hineinpasst?
Weiß dein Herz denn?
Werden sich diese Wasser in mir beruhigen?

Endet mein Kampf?
Was ist das, das so nicht in mich hineinpasst?
Weiß dein Herz denn?
Werden sich diese Wasser in mir beruhigen?

Endet mein Kampf?
Was ist das, das so nicht in mich hineinpasst?
Weiß dein Herz denn?
Werden sich diese Wasser in mir beruhigen?

Berühre mich, Liebling
Fühle, Liebling
Berühre mich, Liebling
Fühle, ich bin da
Liebling