Göksel - Karabiberim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Göksel - Karabiberim




Karabiberim
My Black Pepper
"Bu gece gel, benim ol", diyemem
"Come tonight, be mine," I can't say
Sana ben aşkımı söyleyemem
I can't tell you my love
Utanırım, "Beni öp" diyemem
I'm too shy, "Kiss me," I can't say
Ele güne sorma beni
Don't ask others about me
Yaralama, vurma beni
Don't hurt me, don't shoot me down
Hani o tatlı gönül çiçeğim?
Where is that sweet flower of my heart?
Hani kanatlı beyaz meleğim?
Where is my winged white angel?
Bu gece zevküsefa edelim
Let's indulge in pleasure tonight
Şerefine vur kadehi
Raise a glass to your honor
Meze yapıp harca beni
Make me a snack and devour me
Karabiberim, vur kadehlere
My black pepper, clink the glasses
Hadi içelim, içelim her gece
Let's drink, let's drink every night
Karabiberim, vur kadehlere
My black pepper, clink the glasses
Hadi içelim, içelim her gece
Let's drink, let's drink every night
Zevküsefa doldu gönlüme
Pleasure has filled my heart
Hadi içelim acıların yerine
Let's drink instead of sorrows
"Bu gece gel, benim ol", diyemem
"Come tonight, be mine," I can't say
Sana ben aşkımı söyleyemem
I can't tell you my love
Utanırım, "Beni öp" diyemem
I'm too shy, "Kiss me," I can't say
Ele güne sorma beni
Don't ask others about me
Yaralama, vurma beni
Don't hurt me, don't shoot me down
Hani o tatlı gönül çiçeğim?
Where is that sweet flower of my heart?
Hani kanatlı beyaz meleğim?
Where is my winged white angel?
Bu gece zevküsefa edelim
Let's indulge in pleasure tonight
Şerefine vur kadehi
Raise a glass to your honor
Meze yapıp harca beni
Make me a snack and devour me
Karabiberim, vur kadehlere
My black pepper, clink the glasses
Hadi içelim, içelim her gece
Let's drink, let's drink every night
Karabiberim, vur kadehlere
My black pepper, clink the glasses
Hadi içelim, içelim her gece
Let's drink, let's drink every night
Zevküsefa doldu gönlüme
Pleasure has filled my heart
Hadi içelim acıların yerine
Let's drink instead of sorrows
Ah, karabiberim, vur kadehlere
Ah, my black pepper, clink the glasses
Hadi içelim, içelim her gece
Let's drink, let's drink every night
Karabiberim, vur kadehlere
My black pepper, clink the glasses
Hadi içelim, içelim her gece
Let's drink, let's drink every night
Zevküsefa doldu gönlüme
Pleasure has filled my heart
Hadi içelim acıların yerine
Let's drink instead of sorrows





Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Serdar Ortac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.