Paroles et traduction Göksel - Ah Nerede

Ah Nerede

Ner′de bıraktım kalbimi bilmem
Ah nerede, vah nerede?
Ner'de unuttum kalbimi acaba?
Ah nerede, vah nerede?
Bir bulabilsem, ah nerede?
Ne olurdu yerinde duraydı
Daha dün kalbim şuradaydı
Ah nerede, vah nerede?
Ner′de unuttum kalbimi acaba?
Ah nerede, vah nerede?
Bir bulabilsem, ah nerede?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş, nerede?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş, nerede?
Nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Kimde unuttum kalbimi acaba?
Ah nerede, vah nerede?
Bir bilen olsa, ah nerede?
Ah, ah
Kimde unuttum kalbimi bilmem
Ah nerede, vah nerede?
Kimlere sorsam, nerelere baksam?
Ah nerede, vah nerede?
Bir gören olsa, ah nerede?
Sevgilim al kalbimi derken
Bi' de baktım yok ki yerinde
Ah nerede, vah nerede?
Bir bilen olsa, ah nerede?
Kimse bulan, kimse alan
Alsa götürse ah beni de
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş, nerede?
Taşıdım hamal gibi ben kalbimi bunca sene
Tam ona muhtaç olunca çekmiş gitmiş, nerede?
Nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Nereye de koydum kalbimi acaba?
Ah nerede, vah nerede?
Bir bilebilsem, ah nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Kimlere sorsam, nerelere baksam?
Ah nerede, vah nerede?
Bir gören olsa, ah nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Ah nerede, vah nerede?
Ah nerede, vah nerede?

Ах, где же?

Где оставила я сердце, не знаю,
Ах, где же, ах, где же?
Где забыла я сердце, скажите?
Ах, где же, ах, где же?
Если б найти его, ах, где же?
Как бы хотелось, чтоб осталось на месте,
Еще вчера оно здесь было, на прежнем месте.
Ах, где же, ах, где же?
Где забыла я сердце, скажите?
Ах, где же, ах, где же?
Если б найти его, ах, где же?
Носила я его, как грузчик, столько лет,
А как оно мне стало нужно – взяло и пропало, где же?
Носила я его, как грузчик, столько лет,
А как оно мне стало нужно – взяло и пропало, где же?
Где же?
Ах, где же, ах, где же?
У кого забыла я сердце, скажите?
Ах, где же, ах, где же?
Если б кто-то знал, ах, где же?
Ах, ах,
У кого забыла я сердце, не знаю,
Ах, где же, ах, где же?
Кого ни спрошу, куда ни посмотрю,
Ах, где же, ах, где же?
Если б кто-то видел, ах, где же?
Любимый, возьми мое сердце, я сказала,
А потом гляжу – его и след простыл,
Ах, где же, ах, где же?
Если б кто-то знал, ах, где же?
Никто не нашел, никто не взял,
Если б кто взял, унес бы и меня с собой,
Носила я его, как грузчик, столько лет,
А как оно мне стало нужно – взяло и пропало, где же?
Носила я его, как грузчик, столько лет,
А как оно мне стало нужно – взяло и пропало, где же?
Где же?
Ах, где же, ах, где же?
Куда же я девала свое сердце, скажите?
Ах, где же, ах, где же?
Если б я знала, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?
Кого ни спрошу, куда ни посмотрю,
Ах, где же, ах, где же?
Если б кто-то видел, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?
Ах, где же, ах, где же?