Paroles et traduction Göksel - Ayrılık Günü

Ayrılık Günü

Kalbimde bir yaranın izi kaldı sevgilim
Aşkımızda ellerin gözü kaldı sevgilim
Gönlümün baharında solmayan bir çiçektin
Yalancı şu dünyada sen her şeyden gerçektin
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Bugün ayrılık günü, dökülsün gözyaşımız
Fani dünyaya döndü gerçek olan aşkımız
Sevilmeden sevilmez, kuru ağaç eğilmez
Kalp Allah yapısıdır, kalbe asla değilmez
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün

День расставания

В моем сердце остался шрам от раны, любимый,
В нашей любви остались чужие взгляды, любимый,
Ты был неувядающим цветком в весеннем саду моего сердца,
В этом лживом мире ты был самым настоящим,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,
Сегодня день расставания, пусть льются наши слезы,
Наша настоящая любовь обратилась в прах бренного мира,
Нелюбимое не полюбишь, сухое дерево не согнешь,
Сердце — творение Бога, к сердцу не принудишь,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,
Расставание, день расставания сегодня,