Paroles et traduction Göksel - Ayrılık Günü

Ayrılık Günü

Kalbimde bir yaranın izi kaldı sevgilim
Aşkımızda ellerin gözü kaldı sevgilim
Gönlümün baharında solmayan bir çiçektin
Yalancı şu dünyada sen her şeyden gerçektin
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Bugün ayrılık günü, dökülsün gözyaşımız
Fani dünyaya döndü gerçek olan aşkımız
Sevilmeden sevilmez, kuru ağaç eğilmez
Kalp Allah yapısıdır, kalbe asla değilmez
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün
Ayrılık, ayrılık günü bugün

Breakup Day

My heart still bears the scar of a wound, my love
The absence of your touch leaves a void in our love, my love
You were an unfading flower in the spring of my heart
In this deceptive world, you were the epitome of truth
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today
Today is separation day, let our tears flow
In this mortal world, our true love has turned to dust
One cannot love without being loved, a dry tree cannot bend
The heart is God's creation, it cannot be broken by man
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today
Separation, separation day is today