Paroles et traduction Göksel - Aşkın Baş Harfi A
Aşkın Baş Harfi A
La première lettre de l'amour est A
Bi'
gece
bıraktım
kollarına
kendimi
Une
nuit,
je
me
suis
abandonné
à
tes
bras
Bi'
gece
bir
anda
bir
asır
oldu
sanki
Une
nuit,
un
siècle
s'est
écoulé
en
un
instant
Yazılmış
bir
oyunu
oynadık
seninle
Nous
avons
joué
à
un
jeu
écrit
pour
nous
Dönüşsüz
bir
yola
giriverdik
o
gece
Nous
nous
sommes
engagés
sur
un
chemin
sans
retour
cette
nuit-là
Günahtı,
yasaktı
C'était
un
péché,
interdit
Tenime
değince
o
anda
anladım
Quand
ta
peau
a
touché
la
mienne,
j'ai
compris
à
ce
moment-là
Söyledim
kalbime
J'ai
dit
à
mon
cœur
Benim
aşkımın
baş
harfi
A
La
première
lettre
de
mon
amour
est
A
Yüreğimdeki
bu
fırtına
Cette
tempête
dans
mon
cœur
Bedenimdeki
yasaklara
Aux
interdits
de
mon
corps
Koyduğum
tüm
kurallara
À
toutes
les
règles
que
j'ai
établies
Hükmeden
tek
aşkıma
À
mon
seul
amour
qui
règne
Yazılmış
gibi
şu
anıma
Comme
si
ce
moment
était
écrit
pour
moi
Kazınmış
tüm
yazgıma
Gravé
dans
tout
mon
destin
Söyleyemem
ki,
baş
harfi
A
Je
ne
peux
pas
le
dire,
la
première
lettre
est
A
Söyleyemem
ki,
baş
harfi
A
Je
ne
peux
pas
le
dire,
la
première
lettre
est
A
Bi'
gece
bıraktım
kollarına
kendimi
Une
nuit,
je
me
suis
abandonné
à
tes
bras
Bi'
gece
bir
anda
bir
asır
oldu
sanki
Une
nuit,
un
siècle
s'est
écoulé
en
un
instant
Yazılmış
bir
oyunu
oynadık
seninle
Nous
avons
joué
à
un
jeu
écrit
pour
nous
Dönüşsüz
bir
yola
giriverdik
o
gece
Nous
nous
sommes
engagés
sur
un
chemin
sans
retour
cette
nuit-là
Günahtı,
yasaktı
C'était
un
péché,
interdit
Tenime
değince
o
anda
anladım
Quand
ta
peau
a
touché
la
mienne,
j'ai
compris
à
ce
moment-là
Söyledim
kalbime
J'ai
dit
à
mon
cœur
Benim
aşkımın
baş
harfi
A
La
première
lettre
de
mon
amour
est
A
Yüreğimdeki
bu
fırtına
Cette
tempête
dans
mon
cœur
Bedenimdeki
yasaklara
Aux
interdits
de
mon
corps
Koyduğum
tüm
kurallara
À
toutes
les
règles
que
j'ai
établies
Hükmeden
tek
aşkıma
À
mon
seul
amour
qui
règne
Yazılmış
gibi
şu
anıma
Comme
si
ce
moment
était
écrit
pour
moi
Kazınmış
tüm
yazgıma
Gravé
dans
tout
mon
destin
Söyleyemem
ki,
baş
harfi
A
Je
ne
peux
pas
le
dire,
la
première
lettre
est
A
Benim
aşkımın
baş
harfi
A
La
première
lettre
de
mon
amour
est
A
Yüreğimdeki
bu
fırtına
Cette
tempête
dans
mon
cœur
Bedenimdeki
yasaklara
Aux
interdits
de
mon
corps
Koyduğum
tüm
kurallara
À
toutes
les
règles
que
j'ai
établies
Hükmeden
tek
aşkıma
À
mon
seul
amour
qui
règne
Yazılmış
gibi
şu
anıma
Comme
si
ce
moment
était
écrit
pour
moi
Kazınmış
tüm
yazgıma
Gravé
dans
tout
mon
destin
Söyleyemem
ki,
baş
harfi
A
Je
ne
peux
pas
le
dire,
la
première
lettre
est
A
Söyleyemem
ki,
baş
harfi
A
Je
ne
peux
pas
le
dire,
la
première
lettre
est
A
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Göksel Kılıçlar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.