Paroles et traduction Göksel - Denize Bıraksam

Denize Bıraksam

Bugün yudum yudum içtim seni
Hatıralardan bir kadeh
Dilimde hiç eskimeyen bir şarkı gibi
Söyledim, söyledim seni
Dönüyorum plaklar gibi sarhoş
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi
Bugün adım adım gezdim seni
Hatıralardan bir yokuş
İçimde hiç eskimeyen bir resim gibi
Çok özledim, özledim seni
O güldüğüm âşıklar gibi bir hoş
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi
Denize bıraksam kendimi
Kumlara uzatsam gölgeni
Havada umut, ruhum firar
Güneşte kurutsam kalbimi

Let Me Fall Into the Sea

Today I drank you sip by sip
A goblet of memories
Like a song in my tongue that never goes out of fashion
I sang it, sang it, you
Like records I turn back again and again, drunk
If I lay myself down in the sea
If I stretch your shadow over the sands
In the air, hope, my fugitive soul
If I were to dry out my heart in the sun
If I lay myself down in the sea
If I stretch your shadow over the sands
In the air, hope, my fugitive soul
If I were to dry out my heart in the sun
Today I walked through you step by step
A hillside made of memories
Like an ever fresh picture within me
I missed you, missed you so much
So gay like a lovely flower
If I lay myself down in the sea
If I stretch your shadow over the sands
In the air, hope, my fugitive soul
If I were to dry out my heart in the sun
If I lay myself down in the sea
If I stretch your shadow over the sands
In the air, hope, my fugitive soul
If I were to dry out my heart in the sun