Paroles et traduction Göksel - Evire Çevire

Evire Çevire

Yıllarca kimse dinletemedi sözünü bana
Benim inadım inat, benim gözüm kara
Hani o deli çağım, heyecanım başa bela
Uyamadım ben bu düzene
Yıllarca kimse dinletemedi sözünü bana
Benim inadım inat, benim gözüm kara
Hani o deli çağım, heyecanım başa bela
Uyamadım ben bu düzene, he-hey
El âlemden sanki bana ne (bana ne, bana ne, bana ne)
İçimden nasıl geldiyse öyle
Yaşadım gönlümce
Aldırmadan söylenenlere
Oh, kendi bildiğimce
Onun bunun peşinde
Herkes aynı biçimde
Bense tam tersine
Güldüm âlemin hâline
Sonunda evire çevire
Adam etti beni yaşam
Yıllarca kimse dinletemedi sözünü bana
Benim inadım inat, benim gözüm kara
Hani o deli çağım, heyecanım başa bela
Uyamadım ben bu düzene
Yıllarca kimse dinletemedi sözünü bana
Benim inadım inat, benim gözüm kara
Hani o deli çağım, heyecanım başa bela
Uyamadım ben bu düzene, he-hey
El âlemden sanki bana ne (bana ne, bana ne, bana ne)
İçimden nasıl geldiyse öyle
Yaşadım gönlümce
Aldırmadan söylenenlere
Oh, kendi bildiğimce
Onun bunun peşinde
Herkes aynı biçimde
Bense tam tersine
Güldüm âlemin hâline
Onun bunun peşinde
Herkes aynı biçimde
Bense tam tersine
Güldüm âlemin hâline
Sonunda evire çevire
Adam etti beni yaşam

Spinning Around

For years, no one could make me listen to reason
My stubbornness is stubborn, my eyes are dark
That crazy age, my excitement was a headache
I couldn't conform to this order
For years, no one could make me listen to reason
My stubbornness is stubborn, my eyes are dark
That crazy age, my excitement was a headache
I couldn't conform to this order, hey-hey
What do I care about the world (what do I care, what do I care, what do I care)
I lived as I pleased
From my heart
Indifferent to what was said
Oh, as I knew it
Following this and that
Everyone the same way
But I'm the opposite
I laughed at the state of the world
Finally, spinning around
Life made me a man
For years, no one could make me listen to reason
My stubbornness is stubborn, my eyes are dark
That crazy age, my excitement was a headache
I couldn't conform to this order
For years, no one could make me listen to reason
My stubbornness is stubborn, my eyes are dark
That crazy age, my excitement was a headache
I couldn't conform to this order, hey-hey
What do I care about the world (what do I care, what do I care, what do I care)
I lived as I pleased
From my heart
Indifferent to what was said
Oh, as I knew it
Following this and that
Everyone the same way
But I'm the opposite
I laughed at the state of the world
Following this and that
Everyone the same way
But I'm the opposite
I laughed at the state of the world
Finally, spinning around
Life made me a man