Paroles et traduction Göksel - Hasretinle Yandı Gönlüm

Hasretinle Yandı Gönlüm

Hasretinle yandı gönlüm
Yandı yandı söndü gönlüm
Evvel yükseklerden uçtu
Düze indi şimdi gönlüm
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Binbir dertle doldu gönlüm
Gelecektin gelmez oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Yaralarımı sarmaz oldun
Yokluğundan soldu gönlüm
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Binbir dertle doldu gönlüm
Aramızda karlı dağlar
Hasretin bağrımı dağlar
Çaresizlik yolu bağlar
Yokluğundan öldü gönlüm
Yokluğundan öldü gönlüm

Burned My Heart with Your Absence

Burned my heart with your absence
Burned and burned and extinguished my heart
Soared high above at first
And now my heart has descended
Bloody tears in my eyes
Your absence is winter in my heart
Impossible things have happened
And my heart is filled with a thousand troubles
You were supposed to come but you didn't
And you stopped asking after me
You stopped healing my wounds
My heart has withered from your absence
Bloody tears in my eyes
Your absence is winter in my heart
Impossible things have happened
And my heart is filled with a thousand troubles
Snowy mountains between us
My heart aches with your absence
The road is blocked by despair
My heart has died from your absence
My heart has died from your absence