Paroles et traduction Göksel - Hasretinle Yandı Gönlüm

Hasretinle Yandı Gönlüm

Hasretinle yandı gönlüm
Yandı yandı söndü gönlüm
Evvel yükseklerden uçtu
Düze indi şimdi gönlüm
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Binbir dertle doldu gönlüm
Gelecektin gelmez oldun
Halimi hiç sormaz oldun
Yaralarımı sarmaz oldun
Yokluğundan soldu gönlüm
Gözlerimde kanlı yaşlar
Hasretin bağrımda kışlar
Başa geldi olmaz işler
Binbir dertle doldu gönlüm
Aramızda karlı dağlar
Hasretin bağrımı dağlar
Çaresizlik yolu bağlar
Yokluğundan öldü gönlüm
Yokluğundan öldü gönlüm

Тоска по тебе сожгла мое сердце

Тоска по тебе сожгла мое сердце
Сгорело, сгорело, погасло мое сердце
Раньше оно парило в небесах
А теперь на землю опустилось
В моих глазах кровавые слезы
Тоска по тебе — зима в моей груди
Случилось то, чего не должно было случиться
Тысяча и одна печаль наполнила мое сердце
Ты обещал прийти, но не пришел
Ты перестал спрашивать, как я
Ты перестал залечивать мои раны
От твоего отсутствия увяло мое сердце
В моих глазах кровавые слезы
Тоска по тебе — зима в моей груди
Случилось то, чего не должно было случиться
Тысяча и одна печаль наполнила мое сердце
Между нами снежные горы
Тоска по тебе разрывает мою грудь
Безысходность сковывает пути
От твоего отсутствия умерло мое сердце
От твоего отсутствия умерло мое сердце