Paroles et traduction Göksel - Kalbim Rehin

Kalbim Rehin

Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Sokuldu yılan gibi, akıttı zehrini
Kayıp bir sarhoş gibi unuttum kendimi
Sokuldu yılan gibi, akıttı zehrini
Kayıp bir sarhoş gibi unuttum kendimi
Duygularım darmadağın, içim paramparça
Kana kana içtim, sarhoşum hâlâ
Duygularım darmadağın, içim paramparça
Kana kana içtim, sarhoşum hâlâ
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Karla karışık yağmur var, güneşli günler bitti
Soğuk bi' bıçak aşk içimi titretti
Karla karışık yağmur var, güneşli günler bitti
Soğuk bi' bıçak aşk içimi titretti
Sokuldu yılan gibi, akıttı zehrini
Yersiz berduş gibi dağıttım kendimi
Sokuldu yılan gibi, akıttı zehrini
Yersiz berduş gibi dağıttım kendimi
Duygularım darmadağın, içim paramparça
Kana kana içtim, sarhoşum hâlâ
Duygularım darmadağın, içim paramparça
Kana kana içtim, sarhoşum hâlâ
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin
Dudağından öperken bıraktığım kalbim rehin
Koynunda uyurken düştüğüm kuyu derin

Mon cœur est en otage

Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Il s'est glissé comme un serpent, il a répandu son venin
Comme un ivrogne perdu, j'ai oublié qui j'étais
Il s'est glissé comme un serpent, il a répandu son venin
Comme un ivrogne perdu, j'ai oublié qui j'étais
Mes émotions sont en désordre, mon cœur est brisé
J'ai bu à satiété, je suis toujours ivre
Mes émotions sont en désordre, mon cœur est brisé
J'ai bu à satiété, je suis toujours ivre
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Il y a de la pluie mêlée à la neige, les jours ensoleillés sont finis
Le couteau froid de l'amour a fait trembler mon cœur
Il y a de la pluie mêlée à la neige, les jours ensoleillés sont finis
Le couteau froid de l'amour a fait trembler mon cœur
Il s'est glissé comme un serpent, il a répandu son venin
Comme un clochard sans abri, j'ai dispersé ma vie
Il s'est glissé comme un serpent, il a répandu son venin
Comme un clochard sans abri, j'ai dispersé ma vie
Mes émotions sont en désordre, mon cœur est brisé
J'ai bu à satiété, je suis toujours ivre
Mes émotions sont en désordre, mon cœur est brisé
J'ai bu à satiété, je suis toujours ivre
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond
Mon cœur, que j'ai laissé en otage sur tes lèvres, est en otage
Le puits dans lequel je suis tombé en dormant dans ton sein est profond