Paroles et traduction Göksel - Kardan Adamlar

Kardan Adamlar

Yalnız ve çırılçıplak
Geldiğim gibi giderim
Ne sonsuz ne ölümsüz
Gördüğümü bilirim
Ruhum ezelden yasakları sevdi
Ruhum çocuktan tehlikeli suları sevdi
Kardan adamlar yaptım, hepsini kahramanım sandım
Avuçlarımda eridiler
Telli duvaklar taktım, her defa sanki aklandım
Çok çabuk kirlendiler
Kardan adamlar yaptım
Kardan adamlar yaptım
Ne kadar da benziyorlar birbirlerine
Hepsini ben mi seçtim (ben mi seçtim)
Aynı gizli odaları, soğuk duvarları
Hepsini nasıl geçtim (nasıl geçtim)
Ruhum ezelden yasakları sevdi
Ruhum çocuktan tehlikeli suları sevdi
Kardan adamlar yaptım, hepsini kahramanım sandım
Avuçlarımda eridiler
Telli duvaklar taktım, her defa sanki aklandım
Çok çabuk kirlendiler
Kardan adamlar yaptım
Kardan adamlar yaptım
Kardan adamlar yaptım

Снеговики

Одинокой и обнаженной
Как пришла, так и уйду
Не вечной, не бессмертной
Вижу то, что вижу
Моя душа с давних пор любила запреты
Моя душа с детства любила опасные воды
Лепила снеговиков, каждого считала героем своим
В моих ладонях таяли они
Надевала фату, каждый раз словно очищалась
Очень быстро пачкались они
Лепила снеговиков
Лепила снеговиков
Как же они похожи друг на друга
Неужели всех их я выбрала (я выбрала?)
Одни и те же тайные комнаты, холодные стены
Как же я всё это пережила (как пережила?)
Моя душа с давних пор любила запреты
Моя душа с детства любила опасные воды
Лепила снеговиков, каждого считала героем своим
В моих ладонях таяли они
Надевала фату, каждый раз словно очищалась
Очень быстро пачкались они
Лепила снеговиков
Лепила снеговиков
Лепила снеговиков