Paroles et traduction Göksel - Niyet

Niyet

Bu aşka veda etmenin vakti
Çoktan gelmişti
Bana kalırsa senin için de her şey
Daha önce bitmişti
Uzatmalarda gözyaşı, pişmanlık, ihanet
Berabereyiz ben gidemem sen beni terket
Bu aşka veda etmenin vakti
Çoktan gelmişti
Bana kalırsa senin için de her şey
Daha önce bitmişti
Uzatmalarda gözyaşı, pişmanlık, ihanet
Berabereyiz ben gidemem sen beni terket
Kara kaplı deftere yazdık
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tutku, öfke, alışkanlık
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Sen öyleyken kendi çemberinde beni
Anlaman imkansız
Ve tabi ben dışardan bakınca hani
Her zaman kararsız
Uzatmalarda, gözyaşı, pişmanlık, ihanet
Nöbetlerdeyiz bu
Delilik her şey anlamsız
Kara kaplı deftere yazdık
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tutku, öfke, alışkanlık
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Kara kaplı deftere yazdık
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tutku, öfke, alışkanlık
Ve senle ben düğümlenip karıştık
Kara kaplı deftere yazdık
Bir sen, bir ben intikam aldık
Tutku, öfke, alışkanlık
Ve senle ben düğümlenip karıştık

Намерение

Пора было прощаться с этой любовью
Уже давно
Если ты спросишь меня, для тебя тоже все
Закончилось раньше
В дополнительное время – слезы, сожаления, измена
Мы квиты, я не могу уйти, ты брось меня
Пора было прощаться с этой любовью
Уже давно
Если ты спросишь меня, для тебя тоже все
Закончилось раньше
В дополнительное время – слезы, сожаления, измена
Мы квиты, я не могу уйти, ты брось меня
Мы записали в книгу в черном переплете
Ты и я, мы мстили
Страсть, гнев, привычка
И мы с тобой переплелись и смешались
Когда ты такой, в своем собственном кругу, меня
Понять невозможно
И конечно, когда я смотрю со стороны, я
Всегда нерешительна
В дополнительное время – слезы, сожаления, измена
Мы на вахте
Это безумие, все бессмысленно
Мы записали в книгу в черном переплете
Ты и я, мы мстили
Страсть, гнев, привычка
И мы с тобой переплелись и смешались
Мы записали в книгу в черном переплете
Ты и я, мы мстили
Страсть, гнев, привычка
И мы с тобой переплелись и смешались
Мы записали в книгу в черном переплете
Ты и я, мы мстили
Страсть, гнев, привычка
И мы с тобой переплелись и смешались