Paroles et traduction Göksel - Rüzgar

Rüzgar

Ümitsizce âşığım, uyusam, uyansam
Geçse sabaha
Çaresizce beklerim, dünyanın gözyaşını
Akıttım ona

Rüzgâr okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi

Sırılsaklam âşığım, sarılsak, kucaklasak
Kurusam koynunda
Manasızca bağırıp sussam, konuşmasam
Duysa, anlasa

Rüzgâr okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi

Tut kollarımdan, kırık dallarımdan
Al sürükle götür beni yanına

Rüzgâr okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi

Getir bıraktığı nefesi

Wind

I am desperately in love with you, whether I sleep or wake up
I wish it were morning
I have been waiting desperately for the world's tears
I cried for him

Wind, caress her hair for me
Whisper in her ear that I love her
Wind, wander around her, and come back to me
Bring me the breath she left behind

I am secretly in love with you, if we could only hold each other
I would wither away in her lap
I would scream and fall silent for no reason, and I would not speak
Maybe she would hear and understand me

Wind, caress her hair for me
Whisper in her ear that I love her
Wind, wander around her, and come back to me
Bring me the breath she left behind

Take me by my arms, by my broken branches
Take me away, drag me to her

Wind, caress her hair for me
Whisper in her ear that I love her
Wind, wander around her, and come back to me
Bring me the breath she left behind

Bring me the breath she left behind