Rüzgar - Göksel traduction en russe

Rüzgar

Ümitsizce âşığım, uyusam, uyansam
Geçse sabaha
Çaresizce beklerim, dünyanın gözyaşını
Akıttım ona

Rüzgâr okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi

Sırılsaklam âşığım, sarılsak, kucaklasak
Kurusam koynunda
Manasızca bağırıp sussam, konuşmasam
Duysa, anlasa

Rüzgâr okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi

Tut kollarımdan, kırık dallarımdan
Al sürükle götür beni yanına

Rüzgâr okşa onun saçlarını benim yerime
Fısılda kulağına sevdiğimi
Rüzgâr dolaş onun etrafında, dön gel bana
Getir bıraktığı nefesi

Getir bıraktığı nefesi

Ветер

Безнадежно влюблена, усну ли, проснусь ли
Доживу ли до утра
Беспомощно жду, все слезы мира
Излила из-за него

Ветер, ласкай его волосы вместо меня
Прошепчи ему на ушко, что люблю его
Ветер, кружи вокруг него, вернись ко мне
Принеси его дыхание, которое он оставил

Я вся пропиталась любовью, обнять бы его, прижаться
Согреться в его объятиях
Бессмысленно кричать и молчать, не говорить
Если бы он услышал, если бы он понял

Ветер, ласкай его волосы вместо меня
Прошепчи ему на ушко, что люблю его
Ветер, кружи вокруг него, вернись ко мне
Принеси его дыхание, которое он оставил

Возьми меня за руки, за мои сломленные ветви
Подхвати и унеси меня к нему

Ветер, ласкай его волосы вместо меня
Прошепчи ему на ушко, что люблю его
Ветер, кружи вокруг него, вернись ко мне
Принеси его дыхание, которое он оставил

Принеси его дыхание, которое он оставил