Paroles et traduction Göksel - Sayamadım Anla

Sayamadım Anla

Delilik bu, biliyorum
Belki de pişmanlık bu son dönüşüm
Ayrıldık evet, görüyorum
Yine de sevgimi yenemiyorum

İlk önce biter zannettim
Bir şeyler geçer dedim yüreğimde
Yanıldım çünkü sevmişim
Gittiğinde, canım, ben neler çektim

Senden sonra değerini anladım
Günler geçti anıları sakladım
Bilsen nasıl özlemişim seni
Gittin, canım, hasretini saymadım

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yüreğime sevdan saplandı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yine zaman her şeyi bana anlattı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yüreğime sevdan saplandı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yine zaman her şeyi bana anlattı

Delilik bu, biliyorum
Belki de pişmanlık bu son dönüşüm
Ayrıldık evet, görüyorum
Yine de sevgimi yenemiyorum

Senden sonra değerini anladım
Günler geçti anıları sakladım
Bilsen nasıl özlemişim seni
Gittin canım, hasretini saymadım

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yüreğime sevdan saplandı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yine zaman her şeyi bana anlattı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yüreğime sevdan saplandı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yine zaman her şeyi bana anlattı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yüreğime sevdan saplandı

Sayamadım anla
Üç beş gün değil ki bu
Yine zaman her şeyi bana anlattı

Я не смогла сосчитать, пойми

Это безумие, я знаю,
Может быть, сожаление – это последнее преображение.
Мы расстались, да, я вижу,
Но все равно не могу победить свою любовь.

Сначала думала, что это закончится,
Что-то пройдет в моем сердце, говорила я себе.
Я ошиблась, потому что полюбила,
Когда ты ушел, милый, что я пережила!

После тебя я поняла твою ценность,
Дни шли, я хранила воспоминания.
Если бы ты знал, как я скучала по тебе,
Ты ушел, милый, я не считала дни разлуки.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
Твоя любовь вонзилась в мое сердце.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
И снова время все мне рассказало.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
Твоя любовь вонзилась в мое сердце.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
И снова время все мне рассказало.

Это безумие, я знаю,
Может быть, сожаление – это последнее преображение.
Мы расстались, да, я вижу,
Но все равно не могу победить свою любовь.

После тебя я поняла твою ценность,
Дни шли, я хранила воспоминания.
Если бы ты знал, как я скучала по тебе,
Ты ушел, милый, я не считала дни разлуки.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
Твоя любовь вонзилась в мое сердце.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
И снова время все мне рассказало.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
Твоя любовь вонзилась в мое сердце.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
И снова время все мне рассказало.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
Твоя любовь вонзилась в мое сердце.

Я не смогла сосчитать, пойми,
Это не три-пять дней,
И снова время все мне рассказало.