Paroles et traduction Göksel - Tutamaz Kimse

Tutamaz Kimse

Bir kere kandım, bir daha kanmam
Aşk beni zor yakacak
Belki de severim başka baharda
Bu gönül çiçek açacak

Kendimi buldum, bak beni aştım
Belki de ağlayarak
Ben beni buldum da bu hayatta
Seni kim kurtaracak?

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh

Ben yeni sayfa bir kitap açtım
Aşkın yollarına
Kendimi atmam, bekleme artık
Aşkın kollarına

İstemem artık, yan cebi yırtık
Pantolonum boşuna
Sürtüne sürtüne burnum yandı
Aklım, gir başıma

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh

Bir kere kandım, bir daha kanmam
Aşk beni zor yakacak
İlle de yeşerir başka baharda
Bu gönül çiçek açacak

Kendimi buldum, bak beni aştım
Belki de ağlayarak
Ben beni buldum da bu hayatta
Seni kim kurtaracak?

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh

Ben yeni sayfa bir kitap açtım
Aşkın yollarına
Kendimi atmam, bekleme artık
Aşkın kollarına

İstemem artık, yan cebi yırtık
Pantolonum boşuna
Sürtüne sürtüne burnum yandı
Aklım, gir başıma

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh (oh)

No One Can Hold Me

I was fooled once, I won't be fooled again
Love will have a hard time finding me
Maybe I'll fall in love again in another spring
This heart will bloom

I found myself, look at me, I overcame
Maybe through crying
I found myself, too in this life
Who will save you?

With the rebellions in my heart
I came to this life from pain
When I set out on the road, full speed ahead
No one in this world can hold me oh, oh

I opened a new page in a book
To the paths of love
I won't throw myself, don't wait anymore
Into the arms of love

I don't want it anymore, the side pocket is torn
My pants are useless
My nose burned from rubbing
My mind, get into my head

With the rebellions in my heart
I came to this life from pain
When I set out on the road, full speed ahead
No one in this world can hold me oh, oh

I was fooled once, I won't be fooled again
Love will have a hard time finding me
It will definitely bloom in another spring
This heart will bloom

I found myself, look at me, I overcame
Maybe through crying
I found myself, too in this life
Who will save you?

With the rebellions in my heart
I came to this life from pain
When I set out on the road, full speed ahead
No one in this world can hold me oh, oh

I opened a new page in a book
To the paths of love
I won't throw myself, don't wait anymore
Into the arms of love

I don't want it anymore, the side pocket is torn
My pants are useless
My nose burned from rubbing
My mind, get into my head

With the rebellions in my heart
I came to this life from pain
When I set out on the road, full speed ahead
No one in this world can hold me oh, oh