Paroles et traduction Göksel - Tutamaz Kimse

Tutamaz Kimse

Bir kere kandım, bir daha kanmam
Aşk beni zor yakacak
Belki de severim başka baharda
Bu gönül çiçek açacak

Kendimi buldum, bak beni aştım
Belki de ağlayarak
Ben beni buldum da bu hayatta
Seni kim kurtaracak?

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh

Ben yeni sayfa bir kitap açtım
Aşkın yollarına
Kendimi atmam, bekleme artık
Aşkın kollarına

İstemem artık, yan cebi yırtık
Pantolonum boşuna
Sürtüne sürtüne burnum yandı
Aklım, gir başıma

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh

Bir kere kandım, bir daha kanmam
Aşk beni zor yakacak
İlle de yeşerir başka baharda
Bu gönül çiçek açacak

Kendimi buldum, bak beni aştım
Belki de ağlayarak
Ben beni buldum da bu hayatta
Seni kim kurtaracak?

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh

Ben yeni sayfa bir kitap açtım
Aşkın yollarına
Kendimi atmam, bekleme artık
Aşkın kollarına

İstemem artık, yan cebi yırtık
Pantolonum boşuna
Sürtüne sürtüne burnum yandı
Aklım, gir başıma

Yüreğimdeki isyanlarla
Acıdan geldim bu hayata
Doludizgin yola çıkmışken
Tutamaz kimse bu âlemde oh, oh (oh)

Никто не удержит

Один раз обманули, больше не обманут
Любовь меня так просто не зацепит
Может быть, полюблю другой весной
Это сердце снова расцветет

Я нашла себя, смотри, я превзошла себя
Возможно, плача
Я нашла себя в этой жизни
А кто спасет тебя?

С бунтом в моем сердце
Из боли я пришла в эту жизнь
Вырвавшись на свободу,
Никто не удержит меня в этом мире, ох, ох

Я открыла новую страницу, новую книгу
На пути к любви
Не брошусь я, не жди больше
В объятия любви

Не нужно мне больше, с дырой в кармане
Мои штаны зря
Натерла нос до крови
Уму-разуму научись

С бунтом в моем сердце
Из боли я пришла в эту жизнь
Вырвавшись на свободу,
Никто не удержит меня в этом мире, ох, ох

Один раз обманули, больше не обманут
Любовь меня так просто не зацепит
Обязательно расцвету другой весной
Это сердце снова расцветет

Я нашла себя, смотри, я превзошла себя
Возможно, плача
Я нашла себя в этой жизни
А кто спасет тебя?

С бунтом в моем сердце
Из боли я пришла в эту жизнь
Вырвавшись на свободу,
Никто не удержит меня в этом мире, ох, ох

Я открыла новую страницу, новую книгу
На пути к любви
Не брошусь я, не жди больше
В объятия любви

Не нужно мне больше, с дырой в кармане
Мои штаны зря
Натерла нос до крови
Уму-разуму научись

С бунтом в моем сердце
Из боли я пришла в эту жизнь
Вырвавшись на свободу,
Никто не удержит меня в этом мире, ох, ох (ох)