Paroles et traduction Göksel - Yarabbi Şükür

Yarabbi Şükür

Yağmur yağıyor sokakta sırılsıklam ıslandım
Taksi hey taksi bu havada durmaz ki neyse
Her şeye rağmen yürümek güzel İstanbul′da
Seni düşündüm ısındı içim
Ben seninle mutluyum

Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür

Taksi buldum sonunda
Güzel bi şarkı radyoda
Lay lalalay lalalay lalalay
Acıksam da ıslansam da
Sen varsın ya yolun ucunda

Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür

Gökten düşen damlalar kadar
Berrak kalbim şu anda
Üstümdeki bulutlar kadar
Uçtu ruhum bi' anda

Yağmur yağıyor şakır şakır şakır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür
Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür

Yağmur yağıyor içim kıpır kıpır
Yarabbi şükür şükür
Yarabbi şükür şükür

Слава Богу

Дождь идет на улице, я промокла насквозь
Такси, эй, такси! В такую погоду не остановится, ну и ладно
Несмотря ни на что, гулять по Стамбулу приятно
Подумала о тебе, и мне стало тепло
С тобой я счастлива

Дождь идет, шуршит, шуршит, шуршит
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу
Дождь идет, мое сердце трепещет
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу

Наконец нашла такси
Хорошая песня по радио
Ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ляй
Даже если я проголодалась и промокла
Ты же есть в конце пути

Дождь идет, шуршит, шуршит, шуршит
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу
Дождь идет, мое сердце трепещет
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу

Как капли, падающие с неба,
Чисто мое сердце сейчас
Как облака надо мной,
Взлетела моя душа в один миг

Дождь идет, шуршит, шуршит, шуршит
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу
Дождь идет, мое сердце трепещет
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу

Дождь идет, мое сердце трепещет
Слава Богу, слава Богу
Слава Богу, слава Богу